apafej oor Russies
apafej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
папаша
[ папа́ша ]
hu
biz.
Ezek mind bandák voltak, apafej!
Это все банды, папаша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pihenj rá, apafej!
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 vagyok, apafej.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok szerencsét, apafej.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajánlom, hogy told el a biciklit, apafej!
Что ты думаешь обэтом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, apafej?
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszabadulna az Apafejtől, mi?
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olajra, apafej.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a csaj lesmárolt, apafej!
Не понял, что ты такое говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz hír van, apafej.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útrakész vagy, apafej.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak egy dolgot nem említettél, apafej.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apafej, nem kellet volna eljönnöd ha csak savazni akarsz.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem bunyót fogsz kezdeményezni, apa... apafej!
И мне тоже жальopensubtitles2 opensubtitles2
Óvatosan mozogjon idebent, apafej!
Сразу после войны с ИзраилемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb ha felfogod, apafej.
Мы не должны просто принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ezt védd ki apafej!
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd, apafej, min játszol?
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, apafej!
Кое- что никогда не меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művészek nem tudnak alkotni fű nélkül, apafej.
Такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz, apafej!
Ты что здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butters, apafej!
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj le, apafej.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek mind bandák voltak, apafej!
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát sajnálom, apafej!
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondolsz, apafej?
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.