apai nagyanya oor Russies
apai nagyanya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бабушка по отцу
ru
тип прямого родства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilde megállt a nagy rézkeretes tükör előtt, mely az apai nagyanyjától rájuk maradt régi komód fölött függött.
Идёт гражданская войнаLiterature Literature
Onnan tudjuk, hogy nem az apai nagyanyja volt Timóteusznak, hogy a szír fordítás ezt mondja: „anyád anyja”.
Ты, случайно, не куришь?jw2019 jw2019
Á gyereket Adaline apai nagyanyja után " Flemming " - nek nevezték el.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a gondolat még eszébe sem jutott, hogy ellenkezzék apjával, nagyanyjával, sőt, egész családjával
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Az aranykereszt, apai nagyanyja keresztelői ajándéka, eltűnt!
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Joséphine hozományként számos, Párizsban készült drága ékszert hozott magával apai nagyanyjának, Jozefina császárnénak hagyatékából.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиWikiMatrix WikiMatrix
Hogy Lois nem Timótheus apai nagyanyja volt, azt jelzi a szír fordítás a 2Timótheus 1:5-ben: „édesanyád édesanyja”.
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
Jáir az apai nagyanyja miatt Manasséhoz tartozónak számított ugyan (4Mó 32:41; Jzs 13:29, 30), de az apai nagyapja révén Júda leszármazottja volt (1Kr 2:5, 21, 22).
Эта девица тебе страшно завидуетjw2019 jw2019
Feldobná az apját, anyját, nagyanyját... még egy maláj törzsfőnököt is, ha bármi köze lenne hozzá.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Southwood udvarolt Lady Sabrina Stuartnak, a lány apja és nagyanyja figyelő tekintetétől kísérve.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Elképzelem az apjával, és a nagyanyjával, akit imádott.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa, a másodunokatestvér nagyanyja...
Тогда и телефон тебе не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja sem és a nagyanyja sem.
Я Карла ПартиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis hableány vízalatti királyságban él apjával, a tenger királyával, nagyanyjával, és öt nővérével.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьWikiMatrix WikiMatrix
Elmondta neki, hogy az apja részeges volt, és a nagyanyja nevelte fel – igaz volt ebből bármi is?
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
– Renly bátor volt és gyengéd, nagyanya – mondta Margaery. – Apa szerette, és Loras is
Я же говорю, много лет прошлоLiterature Literature
– Renly bátor volt és gyengéd, nagyanya – mondta Margaery. – Apa szerette, és Loras is
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Nem, azt mondta, a nagyanyja éppen az apjával volt terhes, amikor a gép lezuhant.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick gyermekként hol anyjával és nagyanyjával élt San Diegóban, hol apjával Charlotte-ban.
Ладно, выковыривайсяWikiMatrix WikiMatrix
Apja, nagybátyja az első világháborúban meghalt, anyja és nagyanyja nevelte.
Эй, а может этот кот- убийцаWikiMatrix WikiMatrix
Isten terve ez: az apa és az anya, a nagyapa és a nagyanya tanítják gyermekeiket, akik tanulva példájukból még igazlelkűbb nemzedékké válnak személyes élményeik és lehetőségeik révén.
Да тут он, на хутореLDS LDS
- Isabella nagyanyja eljött meglátogatni nem sokkal azután, hogy a fia, az ön apja megszületett.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияLiterature Literature
Timótheus apja egy görög nemzsidó volt, azonban igazlelkű zsidó anyja és nagyanyja volt, akik tanították és segítették a szentírások megismerésében (lásd Apostolok cselekedetei 16:1; 2 Timótheus 1:5; 3:15).
Хорошо, покажи мне чувственностьLDS LDS
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.