apai hatás oor Russies
apai hatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отцовские эффекты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bármily fontosak is e külső hatások, soha sem vehetik át kellőképpen az anya és az apa hatásának helyét.
Ужин готовлю яLDS LDS
Aha, de anya apa hatására ír.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármily fontosak is e külső hatások, soha nem állhatnak az anya és az apa hatásának helyére.
Я только спросил?LDS LDS
Apja hatására Florence is inkább Ramones-t hallgatott, mint Green Day-t.
А может, это возможноWikiMatrix WikiMatrix
Mivel a poligámia vallásilag és társadalmilag elfogadott, és minden feleség a saját otthonában él, az apa hatása minimális; az anya az egyetlen irányító.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?jw2019 jw2019
Tanúsíthatja, hogy az apja rossz hatással van rá, és szó szerint beteggé tette.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) Apja jó hatása ellenére, milyen messze ment el Manassé Jehova elleni lázadásában?
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?jw2019 jw2019
5 Gondoltál már arra, hogy egy jó apa milyen hatással van a gyermekei életére?
Все ходят гулять!jw2019 jw2019
Nos, azt hiszem Mark apja nagy hatással volt rá.
Я хочу, чтобы к этому человеку отнеслись достойно и с добротойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, hogy apára borzasztó hatással volt az, amin átment.”
Как вас зовут?jw2019 jw2019
Nehéz szívvel beszélgettem ezzel a fiatal édesapával, aki apja döntései hatására most Jézus Krisztus evangéliumának áldásai nélkül nevel drága lelkeket.
Экстренная командная голограммаLDS LDS
13 A melegség, gyengédség és együttérzés mellett, amelyet az anya kifejezésre juttat, az apa megszilárdító hatással működhet közre, az erő és bölcs vezetés egyensúlyával.
А вам назначено?jw2019 jw2019
– A gyermek nagy veszélyben van, és nem csak a apja hitének romboló hatása miatt.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Az, hogy egy apa milyen férj, hatással van a gyermekekre.
Поверь мне, это с любым может случитьсяjw2019 jw2019
Apa határozott beszéde hatással volt rám.
Что с вами такое?jw2019 jw2019
Amikor a gyári munka elcsábította a férfiakat otthonról, az apa családra gyakorolt hatása gyengült, az anyák pedig nagyobb részt vállaltak a gyermeknevelésben.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаjw2019 jw2019
12 Akár fiú, akár leánygyermekről van szó, az apa férfias tulajdonságainak hatása életbe vágóan fontos hozzájárulás lehet a jól kikerekített, kiegyensúlyozott személyiség kialakításához.
И только Эзри может служить Господу по- своемуjw2019 jw2019
Ez nagyon nagy hatással volt apára, és elkezdte lelkesen olvasni a Tanúk kiadványait.
Я живу в этом углуjw2019 jw2019
Jó látni, hogy apa letartóztatása nem volt hatással a hírnevedre.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekek hatással lehetnek apjuk boldogságára, és szívfájdalmat okozhatnak anyjuknak.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомjw2019 jw2019
A hatása az apjára eddig nagyon pozitív.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalkorában szemtanúja volt apja gyengekezű uralkodásának, melynek hatására több nemes ház fellázadt a Lannisterek ellen.
Ты просто этого ещё не знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Egy majdnem Nobel-díj nyertes hatással van apára.
Послезавтра захотятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Paul abban reménykedett, hogy a kikapcsolódás jó hatással lesz apjára, keservesen csalódnia kellett.
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.