aszalt szilva oor Russies
aszalt szilva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чернослив
[ черносли́в ]
ru
сушёные плоды
Aztán a lapokat becsomagoltuk vízálló papírba, és aszalt szilva közé rejtettük őket, amit a havi csomagban küldtünk nekik.
Затем мы заворачивали эти странички в водонепроницаемую бумагу и прятали среди чернослива, который посылали в посылке каждый месяц.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kedves öreg aszalt szilva, a legkevésbé sem.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-Aszalt szilva?
Они оставили тебя одного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Köszönöm, uram – mondta a főszakács fejet hajtva. – Engedelmével, égetett cukorból és aszalt szilvából készültek.
Есть три способа, как нам решить эту проблемуLiterature Literature
Aztán a lapokat becsomagoltuk vízálló papírba, és aszalt szilva közé rejtettük őket, amit a havi csomagban küldtünk nekik.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
Főleg ha aszalt szilvát eszel!
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szárított őszibarack, szárított kajszibarack... mazsola, aszalt szilva
Точное попадание!opensubtitles2 opensubtitles2
Én... szeretem az aszalt szilvát!
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukamájolaj, aszalt szilva, és rendszeresen mászunk az árbocra.
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hazudjon, aszalt szilva.
Это я в лодке.А вы- в водеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hát akkor legyen aszalt szilvával... Reggel osszon ki dupla vízadagot.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Liba almával és aszalt szilvával.
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vogon fej egy óriási aszalt szilvára emlékeztet, amin különösen mély ránc a szem és a száj.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножLiterature Literature
Bár igazad volt az aszalt szilvával kapcsolatban.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevetted, hogy az öreg septák mindig úgy néznek ki, mint az aszalt szilva?
Это так ты разговариваешь со своим боссом?Literature Literature
Szakácsai a nemes Hizdahr kedvenc ételét ígérték, mézben sült kutyát aszalt szilvával és paprikával töltve.
Вы хотите что- нибудь приобрести?Literature Literature
— Adhatunk rizst aszalt szilvával — javasolta a szakaszvezető
Ну, дружище, ты совралLiterature Literature
Az aszalt szilva nagyon jó.
Нет, не особоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már olyan a bőröm, mint az aszalt szilva.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közben vagdalt húst összekevernek apróra vágott dióval és megpirítják, fűszereket és aszalt szilvát adnak hozzá; ezzel azután megtöltik a paprikákat.
На этой картине показано разрешение конфликтаjw2019 jw2019
Mikor Ally randizott az exemmel, alapoztunk még egy kicsit a BBLB előtt. Belekevert egy kis aszalt szilvát az italomba, amitől iszonyatos hasmenésem lett.
И не пытайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béta-karotin található a sárga, narancssárga, piros és zöld színű zöldségekben, és az olyan gyümölcsökben, mint a kajszibarack, őszibarack, aszalt szilva, valamint dinnye és mangó.
Что ж, отличноjw2019 jw2019
Ezt a krémet szárított chilipaprikával, piros paradicsommal, hagymával, mandulával, aszalt szilvával, útifűvel, pirítós kenyérrel, szegfűszeggel, fahéjjal készítik, és növényi olajat hozzáadva megsózzák és megborsozzák, hogy kellőképp ízesítsék.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.