az elejétől a végéig oor Russies
az elejétől a végéig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
от начала до конца
ru
От а до я / >От а до z (зет) — то же, что от а до я
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell tanulnom az összes táplálkozástudományi szarságot, az elejétől a végéig
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
A teljes folyamat itt, helyben zajlik, az elejétől a végéig.
Поэтому тожеLiterature Literature
Az egész támadás, az elejétől a végéig, nem tarthatott tovább hat másodpercnél.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Az elejétől a végéig igazi rémálom volt.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész ország nézte a temetést, az elejétől a végéig.
Нет, мама, я не могу сказать, где яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkozhatott volna, ha ismer valamilyen imát az elejétől a végéig, de nem volt rá idő.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеLiterature Literature
Válassz ki egy olyan beszámolót, amelyet érdekesnek tartasz, és olvasd el az elejétől a végéig.
Вот последний кругjw2019 jw2019
Néha Valentino képes egy versenyt az elejétől a végéig ugyanazon köridővel teljesíteni.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen az ügyön dolgoztam az elejétől a végéig
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыopensubtitles2 opensubtitles2
" Az elejétől a végéig minden csalás ".
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden remekül fog menni holnap, hiszen most már az elejétől a végéig tökéletesen uralod a mozdulatokat.
Не волнуйсяLiterature Literature
Pycelle nagymester már elszelelt, Varys és Kisujj azonban végignézték az egész jelenetet az elejétől a végéig
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаLiterature Literature
Az elejétől a végéig...
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden egyes szobát átnéztünk az épületben, az elejétől a végéig.
Немногим это даетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mormon könyve az elejétől a végéig megvilágosodást nyújtó élmény volt Joseph számára.
Абрикос и прочее вам нравитсяLDS LDS
Az Egyenlő ezzel az URL-cím minden egyes karakterének kivétel nélküli pontos egyezését jelenti, az elejétől a végéig.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьsupport.google support.google
4 Az aratás az elejétől a végéig fokozott tevékenységet igényel.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакjw2019 jw2019
– Én is olvastam a szerződést, az elejétől a végéig – csattant föl. – Ne tedd próbára a türelmemet
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
A versenyt az elejétől a végéig Will Power vezette.
Мне просто на время нужна рацияWikiMatrix WikiMatrix
Veled az elejétől a végéig minden csalás!
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérted – kiáltotta. – Olvastam a szerződést, Nathan, az elejétől a végéig.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Az elejétől a végéig, hiba nélkül.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elolvastad már az elejétől a végéig?
Это письмо твоего отца моему мужуjw2019 jw2019
„Az elejétől a végéig olvasd el”
Тедди, успокойсяjw2019 jw2019
A Biblia belső összhangja az elejétől a végéig már önmagában véve erőteljes bizonyítéka annak, hogy valóban Isten ihlette.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиjw2019 jw2019
397 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.