az elején oor Russies
az elején
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в самом начале
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt teszik az elejétől fogva.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjük az elején.
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elején azt gondoltam, hogy ez a sztori sokkal érdekesebb lesz, de akkor jóval fiatalabb voltam.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az elején éreztem, hogy nem örülsz nekem.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élénk beszélgetés következett, és bocsánatot kért, amiért olyan barátságtalan volt az elején, mivel valóban nagyon elfoglalt.
Маленький Джонни показываетjw2019 jw2019
Felültették Önt, Mr. Dunham, már az elejétől kezdve.
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, tisztázzunk néhány dolgot rögtön az elején!
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, kezdjük az elejéről
Можно я задам маленький вопрос?opensubtitles2 opensubtitles2
Kezdd az elején!
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elején, még hinni akartam benne, hogy majd elmúlik.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt az elején oktatásban kellett részesíteni a korinthusiakat azon hibájuk miatt, hogy bizonyos emberek köré személyi kultuszt emelnek.
Что случилось?jw2019 jw2019
Sajnálom, hogy nem hittem a fiának az elejétől fogva.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán az elején.
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, én azt hiszem ezt már az elején elmondtam.
Это что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elejére egy rózsa volt vésve, és apátról apátra szállt.
Что так смотришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már az elejétől kezdve.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjük az elejétől!
Что означает его имя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vissza az elejére
Папка не имеет значения, сэрsupport.google support.google
Aki ennyit tesz az elején, annak legfeljebb egy figura párja van
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "opensubtitles2 opensubtitles2
Suzie már az elejétől kezdve ezt tervezte.
Пойду заберу её вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eleje roncsolódott.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elejétől kezdve örülnöm kellett volna neked.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekli minden autó, aminek megsérült az eleje.
Уехать из города?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elején elkülönítik a fiúkat a férfiaktól.
Отличные новостиLiterature Literature
Már rögtön az elején láttam, mennyire másak a Tanúk.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяjw2019 jw2019
4812 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.