azalatt oor Russies
azalatt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тем временем
[ тем вре́менем ]
Rendben, de azalatt az egész csapatot megfertőzheti a betegségével.
Конечно, а тем временем, ты заразишь всю команду, чем бы ты ни болел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemsokára megérkezett Rák doktor és kérte, hogy rendeljek a számára szakét azalatt, amíg a fürdıszobában lefürdik.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
Mindig azalatt a hiperagresszív, furcsa kép alatt ebédel.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön idejött és kereste őt azalatt a név alatt, mert tudta, mit tett a fia.
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalatt a 10 év alatt, míg ezen a programon dolgoztunk, mi magunk is meglepődtünk.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюQED QED
A fiúk azalatt sokat tanulnak.
У нас был роман в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Délelőtt 4 óra hosszan utazik, aztán kiteszi a napelemeket, 13 órán át tölt, azalatt ki is alussza magát, majd megint útnak indul.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Akkor hozza le valami ürüggyel a foglyot, azalatt én átkutatom a szobáját
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
- És vajon mit értett azalatt, hogy „hamarosan belátják”?
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
— Mit értesz azalatt, hogy mindent? — kérdezte erre Pablo.
С шоколадомjw2019 jw2019
Miután egy vezető túl van a tréningen és átvenné az üzletet, bekötjük a szemét és azalatt körbeveszik őt az üzletfelek, az ügyfelek, a családja, a teamje, a főnöke.
Сколько человек было на вертолёте?ted2019 ted2019
Mit ért azalatt, hogy halálos fenyegetés?
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalatt az idő alatt, amíg ezt elmagyaráztam, az aszteroida innen ide jött.
Да ты торопишься!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalatt, amíg rajtam voltak, csak rá tudtam gondolni.
Эта болезньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalatt a 18 hónap alatt, míg a lemezek a birtokában voltak, nem csupán Joseph látta és érintette meg őket.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLDS LDS
Mit értett Pál azalatt, hogy „az asszonyok hallgassanak a gyülekezetekben”?
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
Mit érthetett azalatt, hogy sosem hagyhatja el a Bedlamet?
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Mit értett azalatt, hogy rosszul is elsülhet?
Ребята, убирайтесь отсюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És még azalatt is, míg valóban égbe visznek, ezt kell kérdezgetnem magamtól: ennyi az egész?
Да, все хорошоLiterature Literature
Értem uram, és azalatt az egy perc alatt leparkoljam az autóját vagy vontattassam el?
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondj példákat arra, hogy Jézus szemléltetéseiben hogyan jelentek meg azok a dolgok, amelyeket valószínűleg azalatt figyelt meg, míg felnőtt Galileában.
Гораздо хужеjw2019 jw2019
Az első rész a 10. fejezet 10. versével zárul, s magában foglalja azokat az eseményeket, amelyek azalatt történtek, amíg az izraeliták a Sínai-hegynél táboroztak.
Позовите бортпроводника!jw2019 jw2019
Mit ért a Biblia azalatt, amikor azt mondja, hogy Rákhel lelke „kiméne”?
Сохранить рисунок в файлjw2019 jw2019
Pontosan mit értett Jézus azalatt, hogy „soha ne aggódjatok”?
Перелом берцовой кости # дюймов ниже коленаjw2019 jw2019
Biztos vagyok benne, hogy amikor börtönben voltam, mindenki látott hasonló szalagcímeket a nemzetközi sajtóban azalatt a 9 nap alatt.
Это была Иоланда из кадровted2019 ted2019
És azalatt, hogy " ami a lába közt van "...
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.