bámulás oor Russies
bámulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
восхищение
[ восхище́ние ]
восторг
[ восто́рг ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túlságosan elfoglal az idomai bámulása.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem zavar, hogy a tó bámulásával töltöd a napot?
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fejezzétek be egymás bámulását...
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nincs több bámulás sem.
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ő is öntudatlanul összecseréli a kíváncsi bámulást a fenyegető szemmeresztéssel.)
Загадай желаниеLiterature Literature
A négy hölgy erre elhallgatott, folytatták Michael és hölgytársasága szégyentelen bámulását.
Что вы такое говорите, ЭрнестоLiterature Literature
Leállhatsz a kifelé bámulással, Aria.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy mondom, tudod, abba kéne hagynod a múltba bámulást, tudod?
Мы просто на химию вместе ходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbahagynád a bámulásomat?
Да, это мои задумкиopensubtitles2 opensubtitles2
Sok időt töltesz semmibe bámulással.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is túl sok időt töltöttem el a vőlegényem bámulásával.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolod, szívesebben töltöm a hétvégét csípőtetkós csajok bámulásával, akik apakomplexussal küzdenek?
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcisse még egyszer visszafordult az ajtóból, és lelkes bámulással nézte meg az öreg Ambrogio fejét
Давненько не появлялсяLiterature Literature
Ezért volt garantált, hogy életed hátralevő részét mellizmok bámulásával fogod eltölteni.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fickó nem hagyja abba a bámulást, mióta megérkeztünk!
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval lefeküdni, pofa befog, és bámulást elkezdeni, mert senki sem említi a nyárról a tűzijátékokat!
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejeztétek a bámulást, vagy..
Удивительно, но он там долго держалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint bámulással próbáltál felébreszteni?
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, segg bámulás
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныopensubtitles2 opensubtitles2
Valószínűleg ezzel kezdődött a meztelen szomszédok bámulásának élő New York-i hagyománya.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Ettől az üres bámulástól nem valóságos.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, úgy kábé 8 millió óra teleszkóp bámulástól az lennék, akárcsak te!
лаку ноћ, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha befejezted önmagad bámulását
И это чрезвычайно ему нравилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Nézd, Eugene fél napokat tölt el a segge bámulásával.
Знаете, я схожу за документами ТеддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rontottad a látásodat a mikroszkópba bámulással.
Я бегу как черт... просто бегуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.