békebíró oor Russies
békebíró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мировой судья
Valójában azt gondoltam hogy lehetnél békebíró, vagy kertész.
На самом деле, я думала, что ты мог бы стать мировым судьей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy férfi elvesztette a kezét a békebírók pedig elvették a pénzem.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyámként pedig a helyi békebírót nevezte meg, nem pedig a feleségét.
Не беспокойся, все будет хорошоLiterature Literature
Őlordsága itt a békebíró.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt szintén elmondta, hogy egy békebíró adta össze őket egy bíróságon.
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, a Békebíróé jobb volna.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban ma este vagy holnap reggel a grófság békebírója várhatóan föltesz majd néhány kellemetlen kérdést.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаLiterature Literature
Hubertine éppen az imént értesült Grandsire békebírónál arról, hogy a gyámsági jegyzőkönyv már alá van írva.
Все было чудесно, ЮберLiterature Literature
Békebíróként nyilván mindenről előbb értesülsz, mint mások
Я еду до самого концаLiterature Literature
Magam fogok könyörögni a békebírónál.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most térjünk vissza a békebíróra!
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szoktad emlegetni, hogy én vagyok a békebíró.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok a békebíró, Nora Valentine.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, békebíró!
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miből gondolja, hogy békebíró?
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A békebíró!
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem békebírók, sem a törvény más embere.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sheriff mégis bevitte õket, a békebíró pedig szemlátomást le akarta csukatni a lányokat.
Кроме того, репортеры пока ничего не знаютLiterature Literature
Volt a dologban vizsgálat, azután az akták Párisba kerültek, a kijelölt békebíróhoz.
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Most ő ott a békebíró valahol.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a békebíró levelében az állt hogy az én ügyemhez további borítékok kellenek.
Ты кто, его хранитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ketten összeházasodtok, ezért hívtam ide Flemming békebírót.
Переименование страницLiterature Literature
Az ügyet a helyi békebíró, Anderson „Prédikátor Anse” Hatfield elé vitték, aki Bill Staton vallomására alapozva a Hatfieldek javára döntött.
а решения нетWikiMatrix WikiMatrix
Á, hello, Békebíró cimbi.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehetséges, hogy az összes békebíró közül éppen őt küldték ki, hogy lejegyezze Leonards tanúvallomását?
Уош, подготовь шаттл к стартуLiterature Literature
Szerinted a békebíró belemegy?
Это твои слова или Кифера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.