bürokrata oor Russies
bürokrata
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бюрократ
[ бюрокра́т ]
Maga és egy maroknyi bürokrata nem fogják újra leláncolni az embereket.
Вы и горсть бюрократов уже не сможете вновь поработить этих людей.
бюрократический
[ бюрократи́ческий ]
Valami bürokrata mindig megpróbálja megakadályozni a peránszot,
Всегда появляются бюрократические препоны, которые могут застопорить подачу иска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak egy ostoba bürokrata volt.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klasszikus bürokrata baromság.
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó egy középszintű bürokrata senki.
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hitte róla, hogy élete végéig bürokrata?
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami egyetemi bürokrata éppen ezt a tételt minősítette „fölösleges költekezésnek”.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
Néhány dolog, amit az ellenőrző protokoll fejlesztett ki: ez az ebihal- bürokrata protokoll, azaz a dolgok figyelemmel kísérése.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняQED QED
Ezek a nők, a bűnözők, a bürokrata idióták...
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telmhock, a hígagyú, vén bürokrata összekevert valamit
Это так здорово!Literature Literature
Valami bürokrata mindig megpróbálja megakadályozni a peránszot,
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy nézek ki, mint egy bürokrata?
Нет, неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy névtelen bürokrata vagyok.
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga is egy kis bürokrata, ugye?
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne akarjon valami erkölcstelen bürokratának beállatani.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga bürokrata.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bürokrata megértően bólintott, és az első ízben most mosolyodott el
Ты кидал яйца в мой гараж!Literature Literature
Bízd rám azt a bárgyú bürokratát!
Какого цвета мои глаза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürokrata?
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy egy elégedetlen müncheni bürokrata vagy Hitler kertésze.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elküldtek egy bürokratát, hogy megmondja Geigernek, hogy a pénzüket gyógyászati kezelésre kell fordítania -- amire Geiger logikusan és azóta elhíresülten azt válaszolta, "Mikor utoljára megnéztem a könyveimet, az alultápláltság kezelése az étel volt."
Жаль, что ты пропустил праздникиted2019 ted2019
Csinos, a maga kis bürokrata módján.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azt hittem, hogy a franciák, elvileg a merev bürokrata típusba tartoznak!
Брось, бросьLiterature Literature
Maga és egy maroknyi bürokrata nem fogják újra leláncolni az embereket.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem neked, vagy valami mocsok bürokratának.
Меня это начинает пугатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy bürokrata.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moriarty makacs, megrögzött bürokrata, és Kawakitánál is sikertelenül próbálkozott.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.