Bürokrácia oor Russies
Bürokrácia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бюрократия
[ бюрокра́тия ]
ru
Бюрократия
Szóval az egész hiábavaló volt a szívtelen bürokrácia miatt?
Итак, после всего сделанного, всё просто сводиться к бездушной бюрократии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bürokrácia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бюрократия
[ бюрокра́тия ]
Szóval az egész hiábavaló volt a szívtelen bürokrácia miatt?
Итак, после всего сделанного, всё просто сводиться к бездушной бюрократии?
волокита
[ волоки́та ]
Az hónapokat vagy éveket vesz igénybe, a bürokrácia miatt.
Это была бы волокита на несколько месяцев, если не лет.
бюрократизм
[ бюрократи́зм ]
Úgy érzem, még mindig a bürokrácia útvesztőjében kóválygok.
Думаю, мне все еще приходится разбираться с этим бюрократизмом.
бюрократизация
[ бюрократиза́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik leghumorosabb és legpontosabb leírás, melyet a bürokráciáról írtak.
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
De ebben a bürokráciában ez nyilván nem számít.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tény az, hogy ebben az ügyben nem engedhettük hogy a Washington-i bürokrácia megakadályozzon minket.
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeken a pénzeken a kormány képes volt minden anyagi javak beszerzésére, így a bevétel az iparból vagy a bürokráciából származott.
Что это за больница такая?WikiMatrix WikiMatrix
Elsüllyeszt minket a bürokráciával.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 19. században a bürokráciát és a közigazgatási államot hívtuk segítségül a nagy és összetett társadalmak igazgatására.
Дорогой мой мальчикQED QED
Majd én kezelem a bürokráciát.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihasználták a nagy bürokráciát, hogy 41 millióval megrövidítsék a kormányt.
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megemlíti a költséges bürokráciát, a korrupciót, az összehangolt erőfeszítések hiányát, és azt, hogy az adományozók egyre többször meghatározzák, hogy az adományukat milyen egészségügyi célra lehet felhasználni, például az AIDS elleni küzdelemre.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойjw2019 jw2019
Az univerzumban csak a bürokrácia az állandó tényező.
Мы теряем времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi, ami magára utalhatna, szép nyugodtan eltűnik a bürokrácia tekervényeiben
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилLiterature Literature
A hamisítás csupán... a leggyorsabb módja volt a kórházi bürokrácia megkerülésének
Пап, это гениально, но мне нужен советopensubtitles2 opensubtitles2
Ezalatt a felháborodott polgárok állításuk szerint megelégelték a túlburjánzó állami bürokráciát.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maga szabályai, az én támogatásom, és semmi bürokrácia.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a gond a bürokráciával.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kínai bürokrácia nagyon régi problémája, talán éppen olyan régi, mint maga a rendszer
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Csupa bürokrácia.
Вот последний кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az hónapokat vagy éveket vesz igénybe, a bürokrácia miatt.
У тебя с этим какие- то проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok bürokráciába kerül visszahozni valakit.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy új bürokrácián dolgoznak.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали наХальсингегатанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem igazán szerettem a túltengő bürokráciát.
Очень приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha beállítok a kérdéseimmel, a hármas gyilkossággal kapcsolatban, nem fogják az arcomba vágni az ajtót, vagy fojtogatni a bürokrácia miatt?
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyancsak bírálta a bürokrácia növekedését is.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьWikiMatrix WikiMatrix
Ebben az értelemben véve, a bürokrácia és az adminisztráció, és mondhatom gyönyörűen csinálják.
Слушай, мне бы надо подместиQED QED
A bürokrácia vicces mód az emberek együttartására.
Ты меня слышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.