Bürök oor Russies
Bürök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пятнистый болиголов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bürök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
болиголов
[ болиголо́в ]
Csak azt mondom, hogy más patológus talán nem vette volna észre a belekben a vízi bürök nyomait.
Короче говоря, менее опытный патологоанатом мог бы пропустить остатки стула в её кишечнике, содержащие следы болиголова.
цикута
[ цику́та ]
A bürök még mindig egy lehetőség.
— Цикута может подойти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bürke úr rossz választásnak bizonyult, nem őt kellett volna az előző útjára elküldeni.
Они все были одинаковыми, кроме одногоLiterature Literature
Úgy néz ki, mint a bürök, kivéve a bogyóját.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bürök volt.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– háborodott fel Bürke. – Összeállni csőcselékként, hogy elfogadhatatlan szabályokat kényszerítsenek a védtelen városra!
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Felmentem Marko forrásaihoz bürököt keresni, és ezeket a példányokat hoztam.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár némelyek szerint a héber róʼs (v. rós) szó a bürökkel, a sártökkel vagy a mákkal azonosítható, nem lehet pontosan meghatározni, hogy milyen növényről van szó.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньjw2019 jw2019
– üvöltötte Bürke Tepsiszáj fülébe. – Miért éljenzik neki mindenki ahhoz, hogy nem csinál semmit?
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?Literature Literature
Vizi bürökkel.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap reggel beosont a fészerükbe, és becsempészte a bürköt az ön csészéjébe.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vitted neki a bürököt, igaz?
Кто так разговаривает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik a "Kiadóvállalatok és Könyvértékesítők Központi Irodája" (Hauptverwaltung Verlage und Buchhandel, HV), a másik a "Szerzői Jogi Iroda" (Büro für Urheberrechte, BU).
О том, что я сделал с MikeWikiMatrix WikiMatrix
A büröknek kb. egy óra kell, hogy bekerüljön a szervezetébe.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát... Bürök növényt nem találtam a források környékén, de... gondoltam, talán, jó lenne látni, hogy is néz ki.
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kollégáim bürköt találtak a házadban.
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szókratész utolsó szavai, miután megitta a bürök főzetet.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem hiszem, hogy a bürköt választotta volna.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán majd egy bürök mellett is elmegyek.
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halált bürök okozta.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vizi bürök.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészen addig Bürke úr azt hitte, hogy a tömeg torkaszakadtából üvölt.
Люди обычно не делают этогоLiterature Literature
A legtöbb emberrel ellentétben, akit Bürke úr alkalmazott, nekik valóban megadatott némi zenei tehetség.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
Először bürökkel és gyűszűvirággal próbálkozott, ám azok nem hatottak Bruce Nickellre.
Пока ничегоLiterature Literature
A bürök egy növényi alapú méreg.
Мы попытаемся найти одного из их инженеров, чтобы помочь намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parfüm pozitív lett bürökre.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt nem termett bürök.
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.