barbár oor Russies
barbár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
варвар
[ ва́рвар ]
ru
представитель чуждого грекам и римлянам народа
Lehet, hogy királyi vér folyik az ereidben, de Uther barbár volt.
Пусть в тебе и текла королевская кровь, но Утер был варваром.
варварский
[ ва́рварский ]
A fejlődés fáklyavivője az emberiség számára, ugyanakkor egy barbár és rendkívül kegyetlen civilizáció.
Маяк прогресса на горизонте человечества. Но одновременно – это жестокая и варварская цивилизация.
варварка
[ ва́рварка ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дикарь · дикий · дикарка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viserys azonban úgy tűnt, most mégis arra készül, hogy egy idegennek, egy barbárnak adja el őt.
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
elviszik a tv-jüket és a furgont... ők még mindig barbárok.
Лягушатиники, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barbároknak hisznek minket, akik felfalják a gyerekeiket reggelire.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
Tudtad, hogy találkoztam a barbároddal, amikor még kisfiú volt?
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki vagy, hogy kérdezősködsz, Barbár?
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főként nők ellen elkövetett barbár tettek melyek a családjuk jelenlétében történnek nyilvánvalóan az anyaképhez köthetőek.
Мы сами защитим наши земли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa még mindig azt hitte, Amerika a barbárok földje.
Прикуси язык!Literature Literature
A barbárok szintjére süllyedünk talán, akik közt az igazság értelmetlen fogalom?
Его слугу миссLiterature Literature
Aztán egy nap valami barbár a hasadba döfi a kardját, és kész.
Так тебеи надоLiterature Literature
Valószínűleg ugyanolyan helyzetben vagyunk, mint amikor az utolsó római uralkodó szétnézett, barbárokom, akik elérték a szeretett városának a kapuit
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейopensubtitles2 opensubtitles2
Minden véleménykülönbségük ellenére a barbár becsületes, nem orgyilkos.
Вы никогда не останетесь одниLiterature Literature
Nem az ő hibájuk, a barbár környezet...
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd bemutatlak néhány ifjú hölgynek, akikről azt rebesgetik, hogy vonzónak találnak, egy kissé barbár módon.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
A nem görögök nem kifogásolták, hogy barbároknak nevezték őket, és nem is érezték sértésnek ezt a megnevezést.
Такая верность вредна для здоровьяjw2019 jw2019
Mocskos barbárok!
Господин Дюк, вам сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Széles kört alkotva rendezték el őket, és volt bennük valami vészjósló, mintha egy barbár rituálé részét képeznék.
Все не так плохоLiterature Literature
Mielőtt felért volna a tetőre, a barbárok a széles úton már az épület felé özönlöttek.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Ki követhette el ezt a barbár tettet?
Ему должно быть от года до полутораLiterature Literature
De ez a misszió egyáltalán nem csupán a barbárokra korlátozódott.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновLiterature Literature
– felelte Feringal is, s merészen farkasszemet nézett a barbárral. – Megvan a feleségem, a gyönyörűséges feleségem.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуLiterature Literature
A barbárok képesek megnyitni a gátot.
Председатель.Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, akárhogy is, ne törődjünk a politikával és szociológiával, ezzel a sok barbár frázis-lommal!
Помогите мне!Literature Literature
Én nem vagyok tolvaj, de ti a barbároknak kémkedtek!
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April kellett volna legyen a várárok, ami távol tartja a barbár civileket a Swanson-kastélytól.
Это... Да, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a barbárok el akarnak minket törölni a Föld színéről.
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.