befecskendez oor Russies
befecskendez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
впрыскивать
[ впры́скивать ]
впрыснуть
[ впры́снуть ]
сделать инъекцию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valamit befecskendeznek a tűzoltóba.
Она сидела прямо тут, ПэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik előveszi a fecskendőt, bedugja az intravénás katéterbe, majd lassan befecskendezi a sárgás folyadékot.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Befecskendezi az üzemanyagot, így gyorsabban mehetsz.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ezen kábítószerek némelyikét befecskendezik, a szennyezett tű általi fertőzés nagyarányú.
У неё будет прекрасная жизнь, Никиjw2019 jw2019
Befecskendezek egy elektrifikált dózist az agya prefrontális kérgébe.
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazzal a pontossággal csinálják, ahogyan a darázs befecskendezi mérgét a szöcske vagy más bogár ideggócaiba.
Следующая жертваLiterature Literature
Ő befecskendezi egy bádogedénybe.
Отметьте карту, чтобы оставить еёQED QED
Befecskendezem Khan vérlemezkéit az elhalt szövetébe.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány tablettával spórolnak, majd összezúzzák őket, és befecskendezik a véráramba.
Я думаю- это всё- таки разные людиjw2019 jw2019
Befecskendezed a kanülbe, és kihúzod a csövet a tüdejéből.
Вот последний кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha egyszer befecskendezi, az egy komoly embóliát okozhat, igaz?
Я пойду переодеваться, секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némán lesújt az áldozataira aztán befecskendezi őket.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És befecskendezik a mérgüket a szervezetbe.
Над браком надо работатьted2019 ted2019
Ez a készülék fokozza a vérnyomásod és befecskendezi a szövetekbe a szérumot.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a méregfogak átszúrják a bőrt, és befecskendezik a mérget, mintha injekciós fecskendők lennének.
Вы... вы перерабатываете мясо?jw2019 jw2019
Remélték azt is, hogy olyan génanyagot is befecskendeznek, amely előidézi, hogy a káros sejtek, mint például a rákos sejtek, elpusztítsák önmagukat.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!jw2019 jw2019
A gyilkos befecskendezi a polóniumot a tubusba.
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.