bejárónő oor Russies

bejárónő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

домработница

[ домрабо́тница ]

naamwoord vroulike

Szerencsével járt a bejárónő keresésben?
Удалось ли вам найти домработницу?

уборщица

[ убо́рщица ]

naamwoord vroulike

Ma reggel 8 - kor, a bejárónő, Elizabeth Briggs...
" В семь утра уборщица, Элизабет Бриггс... "

подёнщица

[ подё́нщица ]

vroulike

voorbeelde

Nem akarok olyan Beverly Hills-i díva lenni, aki állandóan a bejárónőjéről panaszkodik.
Я не хочу быть одной из тех див Беверли-Хиллза, которые всегда жалуются на своих горничных.

Ma kirúgtam a bejárónőt.
Я сегодня уволила горничную.

Ő Alma, az egyik bejárónő, akinek próbálok munkát találni.
Это Альма, одна из горничных, которым я ищу работу.

Kinek is a bejárónője Larissa?
А чья горничная, эта Лариса?

Becsavartam a takaróval, azt hittem hogy majd a bejárónőt fogod ezért hibáztatni.
Я накрыла ее сверху одеялами и подумала, что ты просто свалишь это на свою домработницу.

Nem is tudtam, hogy férfi bejárónők is vannak.
Я и не знала, что бывают мужчины-горничные.

Volt pofája azt mondani a főnöknek, hogy én vagyok a Kopp-Kopp-Kopp történetének legjobb bejárónője.
Она имела наглость сказать управляющему, что я лучшая горничная, которая когда - либо работала в " Тук-Туке ".

Én még egy bejárónőt sem engedhetek meg magamnak, ez a pasas meg agyonveri őket, miután gyereket csinált nekik.
Мне не по карману пригласить служанку, а этот тип избивает ее только потому, что она забеременела от него.

Mi történt a bejárónő - - alkalmazó közti bizalmi kapcsolattal?
А как же неразглашение тайн работодателя и горничной?

A bejárónőjüket.
Их горничную.

Bejárónő?
Прислуга?

Hagyd a bejárónőre.
Оставь уборку прислуге.

Mialatt az egyik reggelen a munkába mentem, észrevettem egy fiatal bejárónőt a ház előtt, ahol dolgozott.
Однажды по дороге на работу я заметил молодую домработницу, которая стояла перед домом своих хозяев.

Talán egy bejárónő kellene.
Может нам стоит нанять домохозяйку.

Péntekig szereznem kell egy bejárónőt.
Я должна нанять горничную к пятнице.

'Fura időpont ez egy bejárónőnek'
Неподходящее время для горничных.

Minden bejárónőt ismertek, aki a környéken dolgozik?
Так... ты знаешь всех горничных, которые здесь работают?

Egy professzor miért adná ki magát bejárónőnek?
Зачем профессору выдавать себя за горничную?

A tisztességtelen bejárónők, miután kiismerték magukat a lakásban, ellopják az ékszert és a pénzt, majd eltűnnek.
Непорядочные домработницы, выведав, что где лежит, исчезают, прихватив с собой деньги и драгоценности.

És ismeretlen színésznőket keresnek a bejárónők szerepére, szóval elmegyek.
И они хотят видеть неизвестных актрис на роль горничных, поэтому я собираюсь попробовать.

Meggyilkolták a bejárónőmet!
Мою горничную убили!

A bejárónő már így talált rá, aztán hívta a 911-et.
Её в таком состоянии нашла горничная и тут же вызвала 911.

Zoila, emlékeztetnelek kell, hogy a posta behozása is a bejárónő feladata?
Зойла, мне что напоминать тебе что приносить письма это работа горничной?

Sophie, a bejárónő, az ágyban tartotta
Софи, экономка, оставила ее в постели

Elvégre csak egy ostoba bejárónő vagyok.
Я же просто тупая горничная.