beszélgetés ablaka oor Russies

beszélgetés ablaka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

окно беседы

voorbeelde

És a beszélgetés ablak nyitva van.
И окно разговора все еще открыто.

az IRC kitörli a beszélgetést, ha bezárod az ablakot.
Переписка удаляется, как только вы закрываете окно чата.

Folytathatjuk ezt a beszélgetést az emeleten egy ablak közelében?
Мы можем продолжить эту беседу наверху возле окна?

– Mikor is nyílik meg az az ablak a Szadzsaki triumvirral folytatandó beszélgetéshez?
– Когда откроется окно для связи с триумвиром Садзаки?

Majd bezárta az íróasztalt, odalépett az ablakhoz, és rendületlenül nézett kifelé, mint beszélgetésük kezdetén.
Затем он отошел к бюро, запер его и снова невозмутимо встал у окна, как в начале их разговора.

Beszélgetés közben csak úgy dideregtünk e miatt a nyitott ablak miatt.
Пока мы говорили об этом, нам стало холодно благодаря открытому окну.

Ugyanakkor tudta, hogy a beszélgetés már túlhaladta azt a pontot, ahol biztonságosan folytathatták volna az ablak előtt.
Однако Габриэль понимал, что их разговор перешел тот рубеж, когда его можно вести при наличии небезопасного окна.