bevonat oor Russies
bevonat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
покрытие
[ покры́тие ]
Tükröződésmentes bevonat van rajta, mint a szemészeti lencséken.
На них есть просветляющее покрытие, как на оптических стеклах.
оболочка
[ оболо́чка ]
hu
pl tablettákon a filmszerű bevonat is
ru
оболо́чка женский род 1) а) Покров, слой, обтягивающий, облекающий что-л. снаружи. б) перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. 2) Название ткани, являющейся внешним покровом какой-л. части организма. 3) Матерчатое вместилищем, заполненное газом (у аэростатов, стратостатов).
наволочка
[ на́волочка ]
облицовка
[ облицо́вка ]
чехол
[ чехо́л ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Tedd azt arannyal bevont, akáciafából készült négy oszlopra.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому неможет навредитыjw2019 jw2019
Arra gondoltam, bevonom Tevint a Ferrigno ház eladásába.
И я выбрала ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen Don ötlete volt, hogy az illendőség kedvéért bevonjuk Önt
Все нормально, миссис Драксopensubtitles2 opensubtitles2
Megmondtam, hogy nem akarom, hogy bevonja a rendőrséget.
Спокойной ночи, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Elemi egy olyan hely, ahol minden gyermeket szívesen látnak, szeretnek, táplálnak és bevonnak a tevékenységekbe.
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаLDS LDS
Mi van, ha a látomások bevonnak valakit, akit nem ismernek fel, mint egy idegent?
Перевод- IlyichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíts, hogy bevonjanak.
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jézus szamárháton bevonul Jeruzsálembe, tanítványainak sokasága úgy köszönti őt, mint „aki királyként jön Jehova nevében”.
Ты неплохо справилсяjw2019 jw2019
JÉZUS DIADALMASAN BEVONUL JERUZSÁLEMBE
Кто убил... где Майло?Гдеjw2019 jw2019
Jézus egy szamárcsikón bevonul Jeruzsálembe; a tömeg Dávid Fiaként dicsőíti, de a zsidó „építők” elvetik (21:1–11, 15, 42)
Эксперименты- пыткиjw2019 jw2019
Szívesen látjuk a családokat; a gyermekeket is bevonjuk a bibliai megbeszéléseinkbe.
Пойти с тобой?jw2019 jw2019
Ha bevonjuk a rendőrséget, el kellene nekik mondanom, hogy először is miért végeztem ördögűzést a férjén.
Он ничего не слышитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Hall a Stanley című könyvében így ír erről: „Stanley kórosan le volt soványodva, és kimerült volt, mégis úgy érezte, hogy bátrabbnak tűnik [mint más felfedezők], miközben bevonul a városba.
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
És bevonja a barázdálatlan felületeket.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Semmi kifogásom ellene, hogy a barátját bevonjuk, ha megengedik, hogy én is bevonjam egy jó barátomat - szólt a doktor
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Kényelmesebb, nagyobb, bőrrel bevont székekkel a korábbi vászonborításúak helyett, és lényegesen hosszabb asztallal.
Значит, у них медовый месяцLiterature Literature
Jobbra, fentről lefelé: A bolíviai Espinoza család a nagy tiszteletben tartott nagymamát is bevonja a családi estekbe, melyek során énekelnek és az evangéliumról tanulnak.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятLDS LDS
Mindazonáltal Jézus a menyasszonyát is bevonja e kiváltságok némelyikébe.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
- Én megvesztegettem a lakatost, akit a szerelmespár bevont a maga ügyeibe.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыLiterature Literature
Megjártad a Fülöp-szigeteket és most csatlakozol a Haditengerészethez, mert mindig is te akartál lenni a legjobb és a legelső, aki bevonul.
Не время для шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először Raimit és Billt használták arra, hogy bevonjanak a terveikbe.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуLiterature Literature
Az egész dokk mentén vitorlás hajók pihentek bevont, háromszögű vitorláikkal, és teljesen meg voltak rakodva árukkal, melyeket külföldi országokba akartak szállítani.
Будь терпелива с нейjw2019 jw2019
Az egyetlen dolog ami elpusztíthatja, az az Adamantium-mal bevont lőszer.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az, hogy megint itt vagyok, hogy elmagyarázzam neked az alapvető rendvédelmi protokollt, jó példa arra, hogy az emberek miért vonakodnak, hogy bevonjanak az ilyen típusú ügyekbe.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanolyan zöld szövettel bevont négy karosszék állt a fényes, napsárga szőnyegen.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.