biztonságos környezetet oor Russies
biztonságos környezetet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мера безопасности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szembenézett a legnagyobb félelmeivel egy biztonságos környezetben.
Зачем ему это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a családoknak... Biztonságos környezetben kellene gyereket nevelniük.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember elküldi a gyerekét az iskolába, egyszerűen tudnia kell, hogy biztonságos környezetben lesz.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеLiterature Literature
Megkértem Sisko kapitányt, hogy hozzanak létre neki egy biztonságos környezetet.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeknek a családoknak... Biztonságos környezetben kellene gyereket nevelniük.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mentorokra van szükségük, akik biztonságos környezetet teremtenek számukra a tanuláshoz és a tanultak szerinti cselekvéshez.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиLDS LDS
Osszátok meg biztonságos környezetben és biztonságos módon.
Обвинитель может говоритьted2019 ted2019
Vajon vágyott arra valamikor is, hogy egy fallal körülvett város biztonságos környezetében verjen gyökeret, és ne sátorban lakjon?
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
A szülők ezt szeretnék éreztetni gyermekeikkel, de napjaink elkorcsosodott világában nehezebb biztonságos környezetet biztosítani a gyermekeknek, mint korábban.
Не важно.Нет, скажиjw2019 jw2019
És talán jobban teszik, ha biztonságos környezetben csinálják.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megtudhatod, mit kell tenned ahhoz, hogy biztonságos környezetben élj a Királyság uralma alatt.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллjw2019 jw2019
Itt a Rain Tree-ben arra bátorítjuk a gyerekeket, hogy barátkozzanak pozitív, építő és biztonságos környezetben, Mrs. Weschler.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülőkként és vezetőkként részt kell hogy vegyünk fiataljaink életében, törekedve arra, hogy biztonságos környezetet teremtsünk a számukra.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLDS LDS
Lisa nagyobb veszélyben érezte magát itt a biztonságos környezetben, mint odakint egy ismeretlen tiniként.
Смотри, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megértettük, hogy ha szeretnénk örömet szerezni Jehovának, egyikünk sem élhet erkölcstelenül, és biztonságos környezetet kell teremtenünk a fiunknak.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Францискоjw2019 jw2019
Isten Szava kifejti, hogy Jehova tökéletesnek teremtette és biztonságos környezetbe helyezte az első emberpárt.
Конечно, фрау Крюгер, толькоjw2019 jw2019
Egy gyermeknek kijár, hogy szeretetteljes és biztonságos környezetben neveljék fel, mely segít neki fizikailag, érzelmileg és szellemileg érett személlyé válnia.
Да, это мои задумкиjw2019 jw2019
Képzelgéskor az elme a valós élet bizonytalanságaitól elrugaszkodva egy gyönyörű, biztonságos környezetbe szárnyal, és figyelmen kívül hagy mindent, ami szertefoszlathatná ezt az álmot.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?jw2019 jw2019
A kiscsoportos tevékenységek gyakran több tanuló számára teszik lehetővé a részvételt, és biztonságos környezetet biztosíthatnak, ahol a tanulók megoszthatják egymással érzéseiket, gondolataikat és bizonyságukat.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLDS LDS
A Google fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy ezek az esetek minél ritkábbak legyenek, és így a felhasználók, a megjelenítők és a hirdetők számára egyaránt biztonságos környezetet tudjon fenntartani.
Нет, не долженsupport.google support.google
A Google fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy ezek az esetek minél ritkábbak legyenek, és így a felhasználók, a megjelenítők és a hirdetők számára egyaránt biztonságos környezetet tudjon fenntartani.
Меня это успокаивалоsupport.google support.google
A kiscsoportos tevékenységek gyakran több tanuló számára teszik lehetővé az órai részvételt, és egy olyan biztonságos környezetet biztosíthatnak, ahol a tanulók megoszthatják egymással érzéseiket, gondolataikat és bizonyságukat.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаLDS LDS
Tehát fogjuk a gépet és létrehozzuk a már említett műtőbeli kríziseket amikkel a gép szembesülhet egy olyan kórházban, ahová szánták, és egy teljesen biztonságos környezetben, kiértékelve a hatékonyságát.
Она остаётся потому что не потеряла надеждуQED QED
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.