biztonságos mód oor Russies
biztonságos mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безопасный режим
[ безопа́сный режи́м ]
hu
NEM! = safe mode>csökkentett mód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezáltal biztonságos módon kaphatnak irányítást, „míg nappal nem virrad, és fel nem kel egy hajnalcsillag”.
Это отстойноjw2019 jw2019
Osszátok meg biztonságos környezetben és biztonságos módon.
Она пришла, она хотела мнеted2019 ted2019
Ha most leállunk, ha most kihúzzuk a dugót, az egész energia biztonságos módon fog távozni.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig így van, létezik-e teljesen biztonságos mód erre?
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемLiterature Literature
Az aláírás most már az üzenettel együtt, hagyományos, nem biztonságos módon is küldhető.
Но мы попробуемLiterature Literature
De egy probléma elméleti modelljéből kiindulva számos lehetőség adódik hipotézisek tesztelésére, forgatókönyvek és terápiás beavatkozások szimulálására, mindezt teljesen biztonságos módon.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?ted2019 ted2019
Amikor a termék eléri élettartama végét, vigye el a helyi hatóság által kijelölt hulladékgyűjtő pontra, hogy a termék ártalmatlanítása és újrahasznosítása biztonságos módon történjen.
Знаю, это обошлось недешевоsupport.google support.google
A személyes vagy bizalmas felhasználói adatok gyűjtését biztonságos módon kell végezni – beleértve az adatok modern titkosítási eszközökkel (például HTTPS-protokoll használatával) történő átvitelét is.
Я многому научился у негоsupport.google support.google
A szén-dioxid leválasztás és tárolás (CCS) nevű eljárás lehet az élenjáró megoldás, amelynek a segítségével a fosszilis tüzelőanyagokat biztonságos módon használhatjuk a jövőben.
Может пошел проверить кондиционерted2019 ted2019
A személyes adatokat és a dokumentumokat biztonságos módon tároljuk, és az Adatvédelmi irányelveknek, valamint a Google Payments Adatvédelmi közleményének (ahol alkalmazható) megfelelően kezeljük őket.
Аревуар, Лоуренсsupport.google support.google
Ha elhagyja a biztonságos módot, akkor az adatforgalom titkosítása megszűnik. Ez azt jelenti, hogy a küldött és fogadott adatok (az átvitel közben) nem lesznek védve illetéktelen elolvasás ellen
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьKDE40.1 KDE40.1
Amikor megtanuljátok Isten parancsolatait, folyamatosan gyakoroljátok azokat, és van egy tervetek arra, hogy elkerüljétek a veszélyt, akkor biztonságos módon tudtok védelmet szerezni ahhoz, hogy le tudjátok győzni Sátán kísértéseit.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?LDS LDS
Biztonságos módba készül átváltani. A teljes adatforgalom titkosítva lesz, a kivételt képező esetekre figyelmeztetni fog a program. Ez azt jelenti, hogy külső megfigyelő nem lesz képes beleolvasni a küldött és fogadott adatokba
Просто я не люблю рыться в чужой жизниKDE40.1 KDE40.1
Bár néha kerülgettük a gyér számú járművet, a kerekezés biztonságos közlekedési mód volt.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоted2019 ted2019
Biztonságos, veszélytelen módon fogtok megismerkedni a defenzív mágiával... — Annak mi értelme van?
Как я могу убедить их оставить нас в покоеLiterature Literature
A zenén keresztül érzéseket fejezhetünk ki és élhetünk át biztonságos és szórakoztató módon, és akár tanulhatunk is belőlük.
Это замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell ismerni, hogy néhány tevékenységet, például a motorkerékpározást, viszonylag biztonságos és mérsékelt módon is lehet élvezni.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляjw2019 jw2019
A Chrome figyelmeztetést küld, ha nem tudja biztonságosan vagy privát módon felkeresni a webhelyet.
Пока. Доброго дняsupport.google support.google
Egyre többen sérülnek meg, amikor a viszonylag biztonságos sportokat szélsőséges módon űzik.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
Ha tehát sikerül azonosítani a tumor környezetének kulcsfontosságú elemeit, hipotéziseket állíthatunk fel, forgatókönyveket és terápiás beavatkozásokat szimulálhatunk biztonságos, költséghatékony módon, megcélozva a mikrokörnyezet különböző elemeit, ily módon elpusztulnak a ráksejtek, de a gazdaszervezet nem sérül, sem önök, sem én.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сted2019 ted2019
Ezért a biztonságos kötődés a legadaptívabb kötődési módnak tekinthető.
Еще узнаешьWikiMatrix WikiMatrix
Mindenképpen szükségem van valamilyen biztosítékra hogy amibe belefogunk az, hogy úgy mondjam az rendkívüli módon megfontolt és biztonságos.
Я не хочу этого делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az SFTP egy biztonságos fájlátviteli protokoll. Az sftp program egy SFTP-t használó karakteres módú program, hasonlóan az ftp-hez, de az adatok elküldése a biztonságos, titkosított SSH-módban történik. Használhatja az ssh legtöbb lehetőségét, például a publikus kulcsokat és a tömörítést
Теперь мы сами по себеKDE40.1 KDE40.1
Másodszor, ezen információk alapján, meg tudják-e az emberek tenni a szükséges változást az étrendjükben olyan módon, hogy annak végrehajtása biztonságos és kivitelezhető legyen?
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоted2019 ted2019
Bejutni a városba és biztonságosan járni benne nem tűnik olyan bonyolultnak, mint módot találni Mack megmentésére.
Только достань свой меч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.