blog szoftver
блог-платформа
blog oor Russies
blog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
блог
ru
дневник, ведущийся в интернете, обычно публичный
Akkor próbálj meg a blog segítségével bejutni a bugyijába!
Ну так используй этот блог, чтобы залезть к ней под юбку.
кат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha lehet hinni a blognak, akkor valószínűleg pár óra múlva itt a világvége.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom a blogokat.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыQED QED
Kaur blogjára többszázan kommenteltek támogatásukat és jókívánságaikat kifejezve.
Смотри, на кого я похожа!globalvoices globalvoices
A Cassad ezredes blog óriási népszerűségre tett szert az „udvarias emberek” krími jelenléte óta.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноgv2019 gv2019
Tudják, írtam egy blog bejegyzést, és elküldtem egy chicago-i barátomnak.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor a blogját olvastam és megnéztem a videóit, rájöttem, hogy egyáltalán nem az övé.
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Az most a kérdés -- és ez valóban nagyon érdekes -- hogy miféle formáció bukkan fel mostanában a globális internetes közösségi rendszerben magas szinten, különös tekintettel a blogok rendszerére, hiszen ezek azok, amik valamilyen értelemben az élen járnak.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыted2019 ted2019
Mindeközben Razan Ghazzawi Twitter és Gmail fiókjait, valamint blogját is közeli barátai kezelik.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особогоне чувствуюglobalvoices globalvoices
Írni fogok egy cikket egy indie zenei blognak!
А зачем...зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, 50 000 új blog indul minden nap.
Она сидела прямо тут, ПэмQED QED
Megfejtette Gellar blogjának IP-címét és lenyomozta a címet.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a blogod olyan boldognak tűnik.
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van neki egy helyi bűnügyi blogja.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A blog írója egy külföldön élő spanyol dizájner, aki meg szeretné őrizni névtelenségét, figyelmét pedig a kreatív tehetségnek szenteli, amely a „felháborodott” mozgalom eredményeként emelkedett fel.
Ты мне тоже нравишьсяgv2019 gv2019
Majdnem 2000-en látogatták meg a blogot az elmúlt nyolc órában.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison, nincs több fotómegjelenítés a blogodon.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvastad a blogomat?
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogjuk elolvasni a kiadványaikat, megnézni azokat a tévéműsorokat, amelyekben szerepelnek, meglátogatni a weblapjaikat, vagy kommentálni az internetes blogjaikat.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюjw2019 jw2019
A blogjában nyíltan leírja, hogy el akarja tenni láb alól Sarah-t.
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint Travis blogja.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálhatom lenyomozni a blog IP-címét.
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamisításfelismerő szoftverrel hasonlították össze Szilkon Hallie blogját Caroline e-mailjeivel.
Вы должны понять, как я всегда любил васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a blog bejegyzés általános volt, jellegtelen és tudattalan.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy jellemző blog.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy barátom, aki nyolcgyermekes apa azzal tartja el a családját, hogy hetente kétszer blogot ír.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.