buszsofőr oor Russies
buszsofőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
автобусник
[ авто́бусник ]
hu
köznyelvi
ru
авто́бусник мужской, разговорное--Водитель автобуса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! George Harrisont kiskorában... sokat cikizték, mert az apja buszsofőr volt.
а решения нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1988. március 12-én Wuornos, Cammie Marsh Greene álnéven, zaklatással megvádolt egy Daytona Beach-i buszsofőrt.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматWikiMatrix WikiMatrix
Segíthetek, hogy felvegyék buszsofőrnek.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És természetesen így lett belőled megdicsőült buszsofőr.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc buszsofőrnek tetszett az ötlet.
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
Finley csak egy buszsofőr, semmi több.
Были у нас и хорошие моментыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buszsofőrként dolgozom.
Ангелы работаютTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pékek és buszsofőrök: nyolcvankilenc százalék.
Он где- то рядомLiterature Literature
Alex és Connie, a buszsofőr.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajnali 5-ös járat buszsofőrje, így délután otthon lehet az unokáival.
Отдай ему его бумажкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buszsofőr példázata
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLDS LDS
Kiderült, hogy a túlbecsült buszsofőr mégis képes valamire.
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te buszsofőr vagy?
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buszsofőr ázsiai, a káliuma enyhén csökkent.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy fest, a túlértékelt buszsofőr mégiscsak jó valamire.
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd oda a telefont a buszsofőr szuszogásához!
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félrebeszélt, és külön pénzt kellett fizetnünk a buszsofőrnek, hogy felengedje a buszra.
ЗдесьскользкоLiterature Literature
Buszsofőr akartam lenni, amikor még csak öt voltam.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az apád buszsofőr?
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A buszsofőr nagyot harap a szalámis zsemléből, és a visszapillantóból figyel minket.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
Úgy néz ki, mint az az arc, akit a buszsofőr írt le nekünk.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy nem mutattam rá, hogy a saját vallomásában a karambol utáni reggelen Abed nem is említette a buszsofőrt.
Я думал люк схлопнулсяted2019 ted2019
Ő egy buszsofőr.
Ручное редактирование файлов конфигурацииTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abed aztán megmutatta a képet az összetört teherautójáról, és azt mondta, hogy a karambol a buszsofőr hibája volt a baloldali sávban, aki nem engedte el őt.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаted2019 ted2019
A túlbecsült buszsofőr az erősítésem.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.