csapott
неполный, неполная · покатый
csap oor Russies
csap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кран
Tőled a hideg csapból is forró víz spriccelne!
Ты заставишь идти горячую воду из крана с холодной.
шип
hu
fa-csapozása Fecskefarok csapozás
бить
[ би́ть ]
Belém már csapott párszor a villám, de sosem kellett kórházba mennem.
В меня молния била несколько раз, и я ни разу не попадал в больницу.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ударить · поражать · рубить · сосулька · штифт · жахнуть · клёпка · побить · колышек · пробка · затычка · посечь · цапфа · чека · кобылка · ударять · Водопроводный кран · трубопроводный кран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csap
hu
Csap (Ukrajna)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Чоп
hu
Csap (Ukrajna)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кран
сосулька
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hittem egy csapat vagyunk.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 éve létezett egy legendás jamaikai bob-csapat.
Хлои, это не хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki bejött, a csapat pedig profitált belőle.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a túsztárgyaló csapat itt van, de maguk ketten irányítják az egészet.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik csapat is versenyben van.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, mindannyian tudjuk, hogy a sportban, ha szurkolunk egy adott csapatnak, nem tehetünk róla, másként látjuk a játék alakulását a csapat szempontjából.
По- моему, это дом ее бабушкиted2019 ted2019
A csapat hivatalosan 1972-től létezik jelenlegi nevével, és formájában.
Ричард, помоги мнеWikiMatrix WikiMatrix
Hatalmas csata a Sigma Tau Omega és a Kővájók között, az 1-es és a 34-es csapat, végig, az egész kör folyamán!
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárki is tette ki a fojtó zsinórt, azt tegnap este a csapat gyakorlása után, vagy még ma, Billy érkezése előtt kellet, hogy kirakja, úgyhogy lehet találunk valamit a szalagon.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek csapat vagyunk!
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak emlékeztetnélek titeket, hogy ma lesz az év végi sütivásár, továbbá jutalmul a zenekar és az iskolai csapat új egyenruhát kap.
Это хороший отель, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éljen a csapat.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapat bement, és benn volt egy perc alatt. Megoldottuk a problémát.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapat összes szakája követte a példáját, és a görögöknek igyekezniük kellett, hogy le ne maradjanak.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Nemzetközi szinten viszont az egyetlen kolumbiai csapat, aki elhódította a Libertadores-kupát.
Какие сейчас на меня ставки?WikiMatrix WikiMatrix
Egy ideje nyomozunk a csapat után.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én igazán hiszem, ha egyszer már egy csapat fog keringeni a Föld körül, tudom ha ők nem akkor majd én, és felhalmozunk egy csomó üzemanyagot, majd nyílegyenesen a holdra megyünk és veszünk egy igazi telket.
В его желудке было что- то странноеted2019 ted2019
A harcosok folyamatosan érkeztek, de tudták, napokba telhet, mire a szétzilált csapat ismét összeverődik.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайLiterature Literature
Sosem csap le kétszer ugyanabban a városban.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több millió liter víz megy kárba az eltört gerincvezetékek és a nyitva hagyott csapok miatt
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимjw2019 jw2019
Szóval, bemegy egy csapat, lemennek az alagsorba.
Я надрезал один из кексов АмандыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megengedett egy csapat sebésznek, hogy megmondja neked ki mentálisan ép?
Когда это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg, jobban akarják, hogy a csapat tagja legyek, mint ti.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félidőben az eredmény 22–0 volt, és úgy tűnt, mintha a két csapat nem egy osztályban játszana.
Я издаю газету, я печаталась, я молодаLiterature Literature
Mi történt a csapat?
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.