csinos nő oor Russies
csinos nő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
куколка
[ ку́колка ]
hu
baba= jó nő, asszony,csinos nő(szleng (kedves, biz. )
ru
2) перен. разг. Хорошенькая, нарядно одетая девочка, женщина.aba=
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'csinos nő' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megillet a szabadalomlevél, hogy föltaláltad a csinos nő eszményét.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?Literature Literature
Ahány csinos nőt láttam, felbukkant maga is.
Трэвис, это здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt hírességgel vagy csinos nővel találkozol, mindig beletúrsz a hajadba.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evra bemutatott Merlának, egy nagyon kedves és csinos nőnek.
ПаузаТекущий файлLiterature Literature
Ha egy csinos nővel az oldalamon jelenek meg, az csak tovább növelné a tekintélyemet.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos nő.
Приоритет устройствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután egy másik csinos nő következett, aki feszülő melltartója fölött szűk pulóvert viselt
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеLiterature Literature
Szóval, nem nézel meg egy csinos nőt, aki a ház körül sétál és nem is ismered?
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csinos nő vagy.
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol egy csinos nő van, kész a hadiállapot.
Что вы все время пишете?Literature Literature
Úgy értem, Daisy egy csinos nő, de tételezzük fel, egy fickó mennyi mindent elvehet.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a csinos nők mindig útban vannak.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamesnek nagy múltja van a csinos nőkkel beszélgetés terén.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az angyalok észrevették a földön élő csinos nőket és nemi kapcsolatot akartak velük létesíteni.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?jw2019 jw2019
Csinos nő volt az anyád.
О Господи, что это была за компания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos nő vagy.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségkívül csinos nő, de nem szép.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Csinos nő.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy valaki házas, még nem azt jelenti, hogy többé nem nézhet meg egy csinos nőt...
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előbbi, magas, még mindig csinos nő, harminchárom-harmincnégy éves lehetett.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
Alighanem azt hiszik, hogy mi errefelé nem igen látunk csinos nőket, és ezért önnel szemben készségesebb leszek.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, az egyik, amit tudnia kell rólam, hogy a csinos nők olyanok számomra, mint a kriptonit, tudja?
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fiatal rendőr még rá is mosolygott a teherautó-fülke anyósülésén ülő csinos nőre, ahogy elhúzott mellettük.
Не узнаете гения, когда видете его?Literature Literature
Ezt a csinos nő nagyon viccesnek találta.
Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерстваLiterature Literature
Igen, a csinos nők mindig beképzeltek.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.