csinos vagy oor Russies
csinos vagy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шикарно выглядишь
hu
jól nézel ki
Remélem, hogy ez a pasi mondta már, hogy milyen csinos vagy ma.
Надеюсь, твой молодой человек уже сказал, что ты шикарно выглядишь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te is csinos vagy.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos vagy, April.
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Csinos vagyok, gazdag vagyok, és szerelmes vagyok *
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg csinos vagyok?
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csinos vagy ma, Marcy!
Скажите Шинджи встретить меня на мостуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csinos vagy!
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan csinos vagy, anyu.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt is mondtam, hogy igazán csinos vagy.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te pedig nagyon csinos vagy.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, túl csinos vagy siketnek. "
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robyn, nagyon csinos vagy.
Пускай побегают за моей лошадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos vagy.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől még határozottan csinos vagy.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos vagy.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltam, elég csinos vagyok, és az emberek úgy szeretnek, ahogy vagyok.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
• Melyik feleségnek nem esne jól azt hallani, hogy „Csinos vagy ebben a ruhában”?
Я нихуя не делаю!Literature Literature
És neked szépen kell játszanod és könyörögnöd. És ha csinos vagy, akkor még többet várnak el.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy nagyon csinos vagy.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne az foglalkoztasson most, hogy csinos vagy-e, Becky.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elgyengülök tőle, ha egy srác azt mondja, hogy kíván engem, vonzódik hozzám vagy, hogy csinos vagyok.
Вы так классно выглядитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár csinos vagy, akár nem, csak úgy teszel, mintha az lennél.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csinos vagy!
Также у нас компания у входаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinos vagy ma.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit mondtam, hogy csinos vagy.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon csinos vagy.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
636 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.