csomag oor Russies

csomag

/ˈʧomɒɡ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пакет

[ паке́т ]

naamwoord manlike

Van egy csomag egy bizonyos Kovács úr számára.
У меня пакет для господина Шмидта.

посылка

[ посы́лка ]

naamwoord vroulike

Egy csomagot tartott a hóna alatt.
Под мышкой он держал посылку.

багаж

[ бага́ж ]

naamwoord manlike

Van csomagja is, vagy ebben lesz egész nyáron?
У тебя есть багаж или ты будешь ходить так все лето?

упаковка · набор · тюк · комплект · объединение в пакет · объединить в пакет · составить набор

Csomag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Пакет

Van egy csomag egy bizonyos Kovács úr számára.
У меня пакет для господина Шмидта.

Soortgelyke frases

időszinkronizáló csomag
пакет синхронизации времени

illesztőprogram-csomag
пакет драйвера

Windows hibaelhárítási csomag
Диагностический пакет для Windows

Csatlakozáskezelő felügyeleti csomag
пакет администрирования диспетчера подключений

film (csomag)
упаковочная пленка

Internet Explorer felügyeleti csomag
пакет администрирования Internet Explorer

webes csomag
веб-пакет

felügyeleti csomag
пакет управления

egy nyelvet tartalmazó csomag
языковой пакет для одного языка

voorbeelde

Segíthetek a csomagokkal?
Разрешите помочь с багажом, мисс?

Csomagot hoztam Diane Jansennek.
У меня цветы для Дайан Дженсен.

Felhívott és hagyott egy üzenetet, amiben erről a csomagról beszél.
ВЫ позвонили мне и оставили сообщение об этом пакете.

Neked csak annyi a dolgod, hogy átadod neki a csomagját, dumálsz vele pár szót, aztán útjára engeded.
Все, что тебе нужно сделать - отдать ему его пакет, немного поболтать и отправить восвояси.

Van Tesco-s fagyim és egy fél csomag chipsem.
У меня есть взбитые сливки и полпачки пирожков.

A családi csomag segítségével családi csoportod minden tagja megoszt egy Google Play Zene-előfizetést, és a következőket teheti:
Все участники семейной группы получают доступ к Google Play Музыке и могут:

A csomagot hozzátok ki a tengeralattjáróról, és vigyétek a gyengélkedőre.
Заберите груз с подлодки и доставьте в лазарет.

Ha már egy arra jogosult fiókkal fizetsz extra Drive-tárhelyért, automatikusan, ingyen bővítjük az előfizetésedet egy Google One-csomagra.
Если у вас есть платная подписка на хранилище Google Диска, доступ к Google One будет предоставлен вам автоматически совершенно бесплатно.

Tényleg megbíztak, hogy szállítsak le egy csomagot.
Меня попросили организовать доставку.

Miután biztosítottad a csomagot, neked kell nyugdíjba helyezned Stanton ügynököt.
После того, как ноутбук окажется у вас в руках, ты должен устранить агента Стентон.

Telepített csomag eltávolítása
Пакет-Название пакета

Egy csomag töpörtyű?
Или пакетик шкварок?

Elsősegély csomag a menhelyi állatoknak!
Аптечки для животных в приюте.

Te is csomagban akarsz jönni?
Ты же тоже поедешь в мешке?

Egy csomag Malborót.
Эм.. пачку " Мальборо ".

Képzeljék el, hogy ezen a csomagon múlik az életük, valahol Afrikában vagy akár New York-ban, a Sandy hurrikán után.
Представьте, если бы ваша жизнь зависела от этой посылки, где-нибудь в Африке или в Нью-Йорке, после урагана Сэнди.

A Lennoxban nem ujjongtak, hogy pont az ő szállodájukat sikerült reggel nyolckor, csomagok nélkül becéloznunk.
Наше появление в отеле «Ленокс» — в восемь утра, да к тому же без багажа — особых восторгов у администрации не вызвало.

Amir a kormány tagja, de nem támogatná a csomagot, csak mert engedünk egy kicsit a nagyvállaltoknak.
Амир не поддержит его, потому что мы не сильно ужимаем промышленников.

Nem kapott mostanában fura levelet vagy csomagot?
Не получали ли вы каких-нибудь странных писем или посылок недавно?

De mielőtt elindultunk New Orleansba, meg akarta mutatni a csomagot, amelyet elhozott az öregasszony szobájából.
Но, прежде чем вернуться в Новый Орлеан, она захотела показать нам содержимое свертка, принесенного из комнаты крестной.

Te mit csinálsz, már azt hittem kivitték a csomagokat?
Зачем, Мария?Что ты делаешь? Я думала, чемоданы унесут до завтрака

Olyat, ami abban a csomagban volt, amit akkor adtam, amikor kiszabadultál.
Такие же, какие были в той коробке с одеждой, что я дал тебе, когда ты вышел.

Ez a csomag, amit elfogtatok megfizethetetlen értékű.
Пакету, что вы добыли, цены нет.

Úgy tűnt, mintha egy fej lenne a csomagban.
Было похоже, что в пакете голова.

Nincs új csomag.
Нет новой партии.