ahogy a csuka meghagyta
По щучьему веленью
csuka oor Russies
csuka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
щука
[ щу́ка ]
ru
''регион.'' Wasserwolf
щуки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Csuka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Щука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csukja be a szemét!
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fix jav'lins az ő oldalán visel, És a hátán ligetben csuka jelenik meg. "
Нет, правда, всё в порядкеQED QED
Csukd be a szemed, és próbáld elképzelni, oké?
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere be, és úgy csukd be.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be a szád
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержаться где- либоopensubtitles2 opensubtitles2
Csukd be a szád!
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ajtót!
Вот грандиозная идея про акул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ablakot!
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukja be a szemét.
Одри, вспомни, я вообще когда- нибудь болел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak csukd be a szemed!
Это то, что она сейчас видит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Csukd be a szemed!
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most feküdj le és csukd be a szemed.
Посмотри на меня, ВалериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere már és csukd be az ajtót!
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be a szemed.
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apu, csukd be az ajtót, megfagyok!
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak csukja be!
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be az ajtót.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem csukom be a szemem, ha nem vagyok egyedül.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csukd be!
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig bírtak válaszolni, s a lány talán le is zuhant volna, ha K. a lehető leggyorsabban be nem csukja az ajtót.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
Csukja be az ajtót!
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ms. Davenport, hogyne, csak csukd be az ajtót!
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.