cukrosbácsi oor Russies

cukrosbácsi

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

опер

[ о́пер ]

naamwoord

szleng (börtönszleng ű{Összekötő tiszt a börtön és a rendőrség között} - Javert felügyelő Nyomorultak(V. Hugo)

са́хар-медо́вич

1) börtönszlengcukrosbácsi Börtönszleng forrás:http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/hallgato/SZABO_E1.HTM fn ritk Összekötő tiszt a börtön és a rendőrség között. -- operás.(.опер)."кгб" 2)Idős, szatír.(pedofil öregember)

Льстивый, слащавый человек

сахар-медович

>са́хар-медо́вич

voorbeelde

Tudtad, hogy meg tudnád szerezni a cukrosbácsid összes pénzét.
Ты знала способ, как получить все деньги твоего сладкого папочки.

A nevem Chamberlain Jackson, és én vagyok az Ön kedves cukrosbácsi szomszédja.
Меня зовут Чэмберлен Джексон, и я ваш дружелюбный сосед-сиделка

Taylor azt mondta: " Menj, a netes ribijeidhez, cukrosbácsi! "
Во всяком случае, Тейлор закончила словами: " Иди к своим онлайн-шлюхам, папочка "

Szó sem lehet róla, hogy a lányod azokkal a cukrosbácsikkal lógjon azon az átkozott buzitanyán!
Твоя дочь не должна проводить время с теми упаковщиками конфет в этом выдуманном заводе Содом и Гомора!

Julien Dupont, a Cukrosbácsi.
Жульен Дюпон, Сластёна.

Orvos és cukrosbácsi.
— Врач и санитар-доброволец.

Cukrosbácsi.
Санитар-доброволец.

Valószínű, kell majd egy Cukrosbácsi.
Нам нужен ответственный по сильнодействующим обезболивающим.

Tehát attól fél, hogy elveszíti a cukrosbácsiját, mert elítélik a bíróságon.
Значит, она боялась потерять своего сладкого папочку, потому что тот не мог утрясти дела с судом.

Már négy év telt, mióta a Cukrosbácsi elvitte a gyerekem.
Прошло четыре года с тех пор, как Кэндимен забрал моего сына.

Néhány kislány a cukrosbácsira panaszkodik, és nálam kötnek ki, ugye?
Если маленькая девочка жалуется на бабая, это обязательно я, да?

Dr. Sloan lesz a Cukrosbácsi.
Этим займётся доктор Слоан.

És ő a cukrosbácsija, nem igaz?
А это твой папик, да?

Cukrosbácsi?
С толстосумом?

Főleg hogy Tracey-t mostanában megszeretgették a cukrosbácsik.
Особенно теперь, когда Трейси лапают всякие там жопники.

Láttam már a Cukrosbácsihoz hasonló fazonokat.
Я видел парня похожего на Кэндимена.

A Cukrosbácsi egy kalapáccsal támadott rám.
Этот Кэндимен, он вломился ко мне с кувалдой.

Nekem csak egy apa kell, nem cukrosbácsi.
Я ищу отца ребёку, а не папика себе.

Igen, az a rész a “kézrõl, amely a bölcsõt ringatja” Jimnek munkája volt – Jim valóságos cukrosbácsi volt.
Да, этот кусочек насчет «руки, качающей колыбель» наверняка был работой Джима.

Cukrosbácsikként ismerik őket.
Они известны как Леденцы.

Visszatért a Cukrosbácsi?
Кэндимен вернулся?

Akit a srácok Cukrosbácsinak neveztek el.
Парень, которого дети называют Сластёна.

Ugyanaz a cukrosbácsi?
Тот же богатый покровитель?

A Cukrosbácsi megpróbálta megölni.
Кэндимен пытался его убить.

Biztos forró randid volt a cukrosbácsival.
Должно быть была на горячем свидании со сладким мужчиной.