darabokra tép oor Russies
darabokra tép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разрезать
hu
Nem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darabokra tépik őket.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb- utóbb darabokra tépnek
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограммана панели отображает информацию только по однойopensubtitles2 opensubtitles2
Ha kilépsz azon az ajtón, apró darabokra tépnek, aztán a te ördögverte büszkeséged miatt eljönnek értünk is.
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan úgy vélik, hogy a héber elnevezés egy olyan alapszóból származik, amelynek a jelentése: ’darabokra tép vagy szétmarcangol’.
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
Tegnapig, azt sem tudtam, mit jelent pontosan a " darabokra tép ".
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szintén darabokra tépnek.
О, я думала, что она может передуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom engedni, hogy darabokra tépd a várost.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasvalami, ami darabokra tép, mielőtt egyáltalán észrevennéd!
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán maradt volna ideje egy rövid, keserű kacajra, mielőtt darabokra tépik.
Я только немного введу егоLiterature Literature
A szegény kis Molák bejönnek, darabokra tépik őket, így hát délre indultunk, San Diegóba.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыQED QED
Darabokra tépem őket!
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabokra tépi a helyet.
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vatikán brutalitása darabokra tépi az országom.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert megyek és... apró darabokra tépem Halcont
Мой любимый Макс!Случилось чудоopensubtitles2 opensubtitles2
Mert ha a Liga nagykövetei megtudják mit tervez, darabokra tépik a Babylon 5-öt.
Или чтобы она спала с мужчиной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha te, vagy bárki bemerészkedik hozzám, az én engedélyem nélkül, darabokra tépek mindenkit!
Так... где тут гараж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Aki kimegy azokból, azt mind darabokra tépik.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
Pár kilométert sem fogsz megtenni, és máris darabokra tépnek.
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami darabokra tépi a Raktárt a szívénél fogva.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a cápa darabokra tépi a ketrecet.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabokra tépnek.
О, отлично, БоббиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rózsaszínûre festesz egy majmot, és belököd a ketrecbe a barna majmok közé, darabokra tépik.
А что в другой?Literature Literature
Végignéztem, ahogy anyámat darabokra tépik.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darabokra tép.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kell, darabjaira tépem az életét.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.