darabol oor Russies
darabol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
резать
[ ре́зать ]
hu
felvág (darabokra, szeletekre >szeletel
Порезать на куски
ru
pl húst. Порезать на куски 5х4 см-csíkokra порезать на кубики-kockákra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'darabol' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem darabolom fel a cégem, hogy bejelentkezhess a Wall Streetre.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramsay ádáz, ezt elismerem, de úgy lengeti azt a kardot, ahogy a mészáros darabolja a húst.
Что с этой картинкой?Literature Literature
Darabold fel, majd öntsd le a saját szaftjával, hogy ne legyen olyan száraz.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуjw2019 jw2019
250 dollár egy rakás darabolt papírért.
Ходили слухи, чтов этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint maga embereket darabolt fel, nem?
Пожалуйста помогите мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Nem elég elfoglaltak azzal, hogy pszichopatákra vadásznak akik prostikat darabolnak fel vagy ilyesmi?
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugaton nem igazán darabolnak.
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig darabol autókat, de már nemcsak ebben utazik.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 255 oktettnél hosszabb NSDU-kat a célállomáson még a DT jelzésüzenet "adatmezejébe" helyezés előtt több szegmensre daraboljuk.
Не забудьте сказать им, что я безоруженWikiMatrix WikiMatrix
Murata felesége éppen most darabolja őt fel.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem gyújtok vagy darabolok fel senkit.
Вы знали Биксио?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újból megölhetem őket, és a hullájukat úgy darabolom szét, ahogy nekem tetszik.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Tehát Dexter szemtanúja volt, ahogy az anyját darabokra szaggatják, pont úgy, ahogy a Bay Harbori Mészáros darabolja fel az áldozatait?
Просто, рада видеть тебя, БрэнданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megálltunk tankolni, s a műhelyben egy fickó egy ócska járgányt darabolt fel.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na jó, beszállhat Bizcocho és Millhouse mellé, és megnézzük, hogyan darabol, meg ehhez hasonlók.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább 70% - os tisztaságúak legyenek, mert fel fogom hígítani 250 kilóra, amit aztán 1000 részre darabolok, és darabonként 5 ezerért adom el.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jeges kivonja a vért az áldozataiból, lefagyasztja a hullát, és csak azután darabolja fel.
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Márkanév nélkül árulták a nagyközönségnek, nagyobb rudakban, melyeket a boltos darabolt fel, és súlyra mért ki.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниjw2019 jw2019
Tartsuk meg az 1x4-es téglalapot, és daraboljuk fel a 3x4-est egy 3x3-ra és egy 3x1-re.
Везде искалиted2019 ted2019
Darabold a krumplit, dobd be a tésztába.
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finomra darabolt paradicsom-, uborka- és paprikakockákkal lehet felszolgálni.
Интересно, что он задумалjw2019 jw2019
Húszezer dollár és háromszáz kiló darabolt csirkemáj után most ez!
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаLiterature Literature
Azt gondolom, hogy aki halott lányokat darabol fel, az akármire képes lehet.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi természetes nincs egy négy részbe darabolt testen
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьopensubtitles2 opensubtitles2
Még mindig darabol autókat, de már nemcsak ebben utazik
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.