életem delén járok
Я в самом расцвете сил
delén oor Russies
delén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в самом центре
hu
metafora
ru
в самом центре нашей жизни - életünk delén( kellős közepén)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oké, de úgy tűnik, csak azért akarsz lefeküdni Wade-del, hogy Shane-t bosszantsd.
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megskalpolnánk Delt, még lenne ereje elmondani, milyen érzés.
Я не буду одинока без васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap Del Rio a célpont.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggelt, Delia!
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Summa Artis —Historia General del Arte (Átfogó tanulmány a művészetről — a művészet általános története) című mű rámutat, hogy „az embert úgy lehetne meghatározni, hogy olyan állat, melynek esztétikai képessége van”.
Попрощайся с отцомjw2019 jw2019
Néhány folk-rocker követte a Byrds-öt ebbe a stílusba, köztük a Beau Brummels-szel és a Nitty Gritty Dirt Band-del.
Он noвepнyлWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Enright vigyáz Deliára a védett házban.
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knorozov nem hallgatott rám; de vajon melyikünk értelmezte helyesen Casa del Lagarto üzenetét?
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
David-del elhatároztuk tehát, hogy kiderítjük a tőlünk tellő legjobb kutatómunkával, hogy mi bír rá arra egy kislányt, hogy leüljön a számítógép elé, hogy bizonyos szinten megbarátkozzék a technológiával, amellyel a fiúk azért rendelkeznek, mert videojátékokat játszanak.
Служебная панель " Точки останова "ted2019 ted2019
Del, semmi baj.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bravó, Delia.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a titkos pasi az oka annak, hogy gondjaid vannak Wade-del?
С другой стороны, тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a Del az Adelbert rövidítése?
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 És aszemtől szembe blátta Istent, és beszélt vele, és Isten cdicsősége Mózesen volt, ezért Mózes del tudta viselni a jelenlétét.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаLDS LDS
A hálószobában a magnó a Tigres del Nortétól játszotta a Texasi Camelia történeteit.
ТьI знаешь, где это?Literature Literature
Üdv, Dina, Eric Delko vagyok, az Államügyészi Hivataltól
Направление на рентгенopensubtitles2 opensubtitles2
A második vatikáni zsinat újra megerősítette, hogy „hagyományaihoz hűen az egyház hódol a szenteknek és tiszteli hiteles ereklyéiket és képmásaikat” (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia — az I Documenti del Concilio Vaticano II-ban, 1980, Edizioni Paoline).
Установка фокуса на элементы интерфейсаjw2019 jw2019
Delia három escort lánya tanúskodni fog az esküdtek előtt, és Foster megvádolja magát bűnpártolás, erőszak, fajtalanságra kényszerítés, és halálos fegyverrel való visszaélés miatt.
Это распоряжение по всей компанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Oklahoma Cityben a pokolgép okozta robbanás lehetőségét elvetették. A Szövetségi Légügyi Hivatal megerősítette hogy valóban a közeli-repülésirányítás követett el végzetes hibát que el nombre del hombre es Donald Margolis.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delk főnököt kérem.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fogjuk rá, hogy jártam Wade-del.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok a közös bennünk és az idők delén élt ezen hithű férfiakban és nőkben.
И здесь никого нет, кроме меняLDS LDS
A Torre del Andador része annak a falnak, melyet eredetileg az arabok építettek a X. században.
Я что- то тебе хочу сказатьjw2019 jw2019
Nem értjük, hogy egy olyan életszerető embert, mint Cliff, miért ragadtál el tőlünk élete delén.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzatok magatokkal ebédpénzt, majd a Pappy’s Deliben eszünk.
Быки- коровы больше не двигайсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.