derekasan oor Russies
derekasan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отважно
[ отва́жно ]
Ez a nemes lovag derekasan küzdött.
До этого отважного рыцаря, который бился со мной до изнеможения.
смело
[ сме́ло ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hobbitok derekasan ettek, ahogy csak éhes hobbitok tudnak enni, mégis jutott elég mindenkinek.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовLiterature Literature
De ahogy lassan lefelé ballagtam a lépcsőn, arra gondoltam, hogy Poirot esze bizony nem állja valami derekasan a próbát.
Я от тебя без ума, ты, членLiterature Literature
A Fatman derekasan szolgálta őt, és majdnem elmenekítette kettejüket egy birodalmi cirkáló elől.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
Betegsége ellenére Jenny továbbra is derekasan szolgált az egyházközségi Segítőegylet elnökeként.
Если это носить слишком долго, Артур умретLDS LDS
– És azt mondja, hogy a fiatalember derekasan viselkedett?
Над браком надо работатьLiterature Literature
Az orvosok derekasan fáradoztak a megmentésén, de Jonathan állapota csak romlott, míg a fiú végül egy este halálalvásba merült.
Я все для тебя сделаюjw2019 jw2019
Eddig is derekasan harcoltál, és megmutattad, hogy bátor vagy
Все хорошо, вотLiterature Literature
Derekasan küzdött az a nő?
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos vagyok benne, hogy legyen bármilyen szigorú is a vallatás, a vádlott derekasan helyt fog állni.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem küzd valami derekasan.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, ugyancsak derekas munkát végzett: egy ember ott azon nyomban fűbe harapott, két másik súlyosan megsebesült.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиLiterature Literature
Derekasan küzdött a Bibliáért Őrtorony, 2006/5/15
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиjw2019 jw2019
— Észrevetted, milyen derekasan küzdöttek? — kérdezte a fremen.
Это мой мяч, отдай мне егоLiterature Literature
– Atyád jó ember, Vilma, ő derekasan viseli magát.
На этой картине показано разрешение конфликтаLiterature Literature
Ma derekasan viselkedtél.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A király, aki szintén derekasan tartotta magát, visszakiabált: – Mindnyájan megyünk!
ЗадержалсяLiterature Literature
Derekasan.
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véleménye szerint derekasan megálltad a helyed, és az édesanyám is elégedett lett volna veled.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Constance, mint mindig, derekasan tartja magát, de azért látom, hogy a lelkét mardossa valami.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?Literature Literature
Még Miksa császárt, mint ő maga írja, derekasan megpofozta a tanítója, ha nem tanult.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Derekasan küzdött a Bibliáért
Ладно, не трожьjw2019 jw2019
Igen, egy derekas darabot.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méghozzá derekasan.
О, вот моя малышка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wulfric derekasan evett, és nagyokat ivott.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьLiterature Literature
Egész derekasan:
Chigusa итого- троеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.