derékban oor Russies
derékban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в талию
hu
a derékban Упражнения для тонкой талии- csípőgyakorlatok (a vékony(abb) derék elérése érdekében)
ru
кафтан в талию- derékban köthető köntös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– De azért derék dolog volt tőle, hogy elmondta nekünk.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
De hála derék parasztunknak, nem így történt.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
Valahányszor feltűnnek a hadsereg derék fiatal legényei, büszkén megdobban a szívem.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte a hajótulajdonos szemmel láthatóan megkönnyebbülten. – Mi történt a derék kapitánnyal?
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
De mint Jehovát félő „derék asszony”, tiszteli férjét, és úgy használja adottságait, hogy kiegészítse a férjét, nem úgy, hogy versenyezzen vele.
У нас нет времениjw2019 jw2019
Már te is benne vagy derékig.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este megint meglátogatott a derék pap, és folytatta szokásos, épületes beszédeit.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Megismerkedtem egy derék, jófajta asszonnyal, aki özvegy volt, akár én, de jobb körülmények között élt.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеLiterature Literature
Az bizonyos, hogy egyetlen esetben sem volt ő, és hogy a derék kapitánynak egyéb megnyugvás nem is jutott ki ezenkívül.
Ты все слышал, Фреклс?Literature Literature
Ez igazán derék.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békeidőben egész derék kormányzó lehetne, de a zsidókat ráncba szedni nem az ő asztala.
Как банально!Literature Literature
4 Igazsággal körülövezett derék.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеjw2019 jw2019
" Hány derék férfi képes túlélni a saját hírnevét "?
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a kettő igen derék ember, a kik... Ne kezdje nekem Ádám és Évától amicze, – vágott közbe türelmetlenül
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Várj, míg derékig érnek majd a hullák.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehogyan sem tudtam elképzelni a derék, becsületes Bob Fergusont a gonosz vagy az ördög szerepében
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLiterature Literature
Reméltem, hogy leányaimból derék felnőtt válik. de csupán azt sikerült elérnem, hogy kifogástalan a modoruk.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jár misékre, de azért derék ember a fiam.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derék kis eb!
Что вы скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A derék zsidó asszony elég nagy mozgásteret kapott, amikor ’vigyázott a háza népe dolgára’.
Позор и унижение!jw2019 jw2019
Derék állampolgár vagyok, megpróbáltam.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most törte derékba a karrieremet egy rakétával röpködõ idióta!
И я сказал тому человеку " Хорошо "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyos vagyok benne, hogy nagyon derék asszony és jó anya
Увидимся, ДэнLiterature Literature
Óh, derék fickók!
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemrégiben egy derék, hithű hölgy ismerősöm komolyan megsérült egy autóbalesetben.
Я хочу знать почему?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.