doboz oor Russies
doboz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ящик
[ я́щик ]
Kívül zöld ez a doboz, belül piros.
Этот ящик зелёный снаружи и красный внутри.
коробка
[ коро́бка ]
Mondtam neked, hogy ne tedd bele a kis zöld kockát abba a nagy piros dobozba.
Говорил тебе не класть этот маленький зеленый куб в эту большую красную коробку?!
манда
[ манда́ ]
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шкатулка · банка · гроб · ларец · бидон · бокс · футляр · сундук · рамка · жбан · фрейм · кадр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint meglesz a saját doboza, visszateszem abba.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az uzsonnás doboz titkát.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van a dobozban, ami nincs a rendszerben?
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem dughatod vissza Pinocchiót a dobozába, miután kisfiú lett belőle!
Смотри, что ты наделала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello két doboz cigit kérek.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fűrész doboza is van!
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a nagy dobozt!
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, mozdítsuk meg ezeket a dobozokat!
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a doboz fából van.
На дне бочонка?tatoeba tatoeba
Beleraksz egy dobozba?
Хулии здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeznek mikor ez a kék doboz egyedül volt, vezette a világot, saját életét élve?
Я никуда не полечу без своей женыted2019 ted2019
Játékok, uzsonnás dobozok, génmanipuláció.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parks tette bele a Joannak adott dobozba, hogy elvezessen minket a bunkerhez, amit persze Morse vett meg Scott nevében.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Leonard, hadd nézzek bele a dobozba!
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doboz.
Ладно, давайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És így kell kacsát csinálni a zabkásás dobozból.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napról napra, egész esztendőn át csupán egyfajta dobozt készített, nyolcszor hat centiméteres nagyságban.
длительность (в миллисекундахLiterature Literature
Ez a saját butító dobozom.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapard le a matricát, és öntsd a dobozt a táskába.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoskodjon róla, hogy kéznél legyen a repülősó, egy doboz zsebkendő és egy korty brandy
Мне ничего от тебя не нужноopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor elkezdtek süteményporokat árulni a 40-es években, fogták ezt a port, betették egy dobozba, és arra kérték a háziasszonyokat, hogy öntsék ki, keverjenek hozzá vizet, tegyék be a sütőbe és hipp-hopp, kész volt a sütemény.
Если он умрет, все будет, как раньшеted2019 ted2019
Hát, még mindig nálunk van az a doboz Zolpidem.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És abban a dobozban akarsz aludni?
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az a doboz.
По большей части в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Királyságomat egy dobozért. "
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.