dohányzik oor Russies

dohányzik

/ˈdohaːɲzik/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

курить

[ кури́ть ]

werkwoord

втягивать в себя дым тлеющих растительных продуктов, обычно с помощью специального приспособления

Tomi, mióta dohányzik, már nem jár a tóhoz futni.
С тех пор как Том начал курить, он не ходит больше бегать на пруд.

покурить

[ покури́ть ]

werkwoord pf

voorbeelde

Az apám dohányzik.
Мой отец курит.

Nem dohányzom.
Я не курю.

– Már senki se dohányzik – mondta Bess Leander. – Különben is undorító szokás
— Никто больше не курит, — ответила Бесс Линдер. — И правильно — гадкая и грязная привычка

A nőtestvér nyomatékosan ezt mondta: – Nem taníthatom a 16 éveseket: nem járok az egyházba, és még dohányzok is.
Тогда она решительно сказала ему: “Я не могу учить шестнадцатилетних подростков; я не хожу в церковь, кроме того, я курю”.

Edie nénikéjük nem dohányzik, ugye?
Ваша тетя Иди не курит, не так ли?

Dohányzik a fia?
Ваш сын курит?

Nem is dohányzik.
Ты не куришь.

Dohányzik?
Курите?

Ő nem dohányzik.
Он не курит.

Ezenkívül megmondták nekem, hogy Matthäi most már dohányzik is.
Из другого источника доложили, что Маттеи начал еще и курить.

Nancy nem dohányzik.
Нэнси не курит.

Tamás azt mondta, hogy nem dohányzik.
Том сказал, что не курит.

Ekkor igazán elgondolkodtam azon, hogy még mindig dohányzom.
Его вопрос побудил меня всерьез задуматься над тем, чтобы избавиться от этой вредной привычки.

Sokat gyúrok, és 3 éve nem dohányzom!
Я занимаюсь спортом и уже три года не курю.

Senki sem dohányzik már New Yorkban.
В Нью-Йорке уже никто не курит.

Monica nem dohányzik.
Моника не курит.

És nem dohányzom.
И я не курю.

Egy ír, aki nem iszik, nem dohányzik és nem nőzik.
Он ирландец, который не пьет, не курит и не увлекается девочками.

Franciaországban több nő dohányzik, mint valaha.
Во Франции курящих женщин стало больше, чем когда-либо прежде.

Nem kínállak meg, igazi Hitlerjugend tag nem dohányzik, és nem iszik.
Гитлерюнги не курят.

Itt nem dohányzunk.
Здесь не курят.

Willis dohányzik?
Уиллис курит?

Eastwood maga viszont nem dohányzik.
Вульф не курит.

Nem, nem dohányzom.
Нет, я не курю.