dohányzóasztal oor Russies
dohányzóasztal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кофейный столик
[ кофе́йный сто́лик ]
Beverte a fejét a dohányzóasztal sarkába.
Ударился головой о край кофейного столика.
журнальный столик
[ журна́льный сто́лик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az üvegtetejű dohányzóasztalon fél üveg pezsgő, Cristal.
Это тебе, на твой первый школьный день!Literature Literature
A dohányzóasztalon földgömb, de már senki se törődött vele, csak ránk vártak.
Что с тобой произошло, Монад?Literature Literature
Felálltál a dohányzóasztalra, és azt mondtad:
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozom a dohányzóasztal üvegét.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Juan Silvio Manuelhez fordult, aki elnyújtózott a karosszékben, lába a dohányzóasztal alatt volt.
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Burton és Tommy vele szemben, a dohányzóasztal túloldalán foglaltak helyet a kanapé két végén.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!Literature Literature
Látsz itt dohányzóasztalt, magazinokkal?
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük a dohányzóasztalt -- szélesebbé és magasabbá válik, így tízen ülhetnek köré.
А что я- то " придумай" сразу?ted2019 ted2019
Ekkor már a dolgozószobában volt, előtte kiterítve Németország autós térképe a dohányzóasztalra.
Нет, извините.Как?Literature Literature
Van kaja a hűtőben, csak ne tegyétek a lábatok a dohányzóasztalra, oké?
Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого-либо канала или инструмента. ИспользованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felemelt egy könyvet a dohányzóasztalról.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
A férfi elmosolyodott, felvett egy magazint a dohányzóasztalról, s hátradőlve úgy tett, mintha olvasna
Я ищу компьютерного хакераLiterature Literature
Figyeljék meg a következő hasonlatot: gondoljanak a véraláfutásra a sípcsontjukon, amit akkor szereznek, mikor belerúgnak a dohányzóasztalba.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымted2019 ted2019
Azt hiszi magáról, hogy ő egy dohányzóasztal kiadás, habár a kötet állapota nem túl jó.
Затем, что ты особенныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leültem a „dohányzóasztalra”, Takumi pedig lehuppant a díványra az Ezredes mellé.
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Beverte a fejét a dohányzóasztal sarkába.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Cole bejutott Ms McCartney házába, beleverte a nő fejét egy üveg dohányzóasztalba.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól, a dohányzóasztalon tartom.
Сука в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leköpted a dohányzóasztalt.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apró poharak a dohányzóasztalon kötöttek ki, aztán kínos csend telepedett a szobára.
Что это такое?Literature Literature
Észrevett egy fröccsöntött műanyag széket, az íróasztal tartozékát, azt vitte oda a dohányzóasztalhoz
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
Dohányzóasztal szörfdeszkából.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dohányzóasztal.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tord Schultz a dohányzóasztal üveglapján húzódó fehér csíkot nézte, és letörölte az igazolványa alsó szélét.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
Nem venném a szívemre, ha a leendő mostohaanyám nekitipegne a dohányzóasztalnak.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.