abbahagyja a dohányzást
бросить курить
Dohányzás oor Russies
Dohányzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
табак
[ таба́к ]
A tudósok kimutatták, hogy a dohányzás számtalan betegséget okoz, és károsítja a születendő gyermeket is.
Ученые обнаружили, что табак является причиной многих заболеваний и может повредить еще не рожденному ребенку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dohányzás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
курение
[ куре́ние ]
A tanulót megbüntették dohányzás miatt.
Ученика наказали за курение.
дымление
табакокурение
[ табакокуре́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a megtakarítás a jelen szenvedést jelenti a jövőbeni élvezet érdekében, akkor a dohányzás ennek pont az ellentéte.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!ted2019 ted2019
Ezt főleg a Tanúk Biblián alapuló állásfoglalása miatt mondják, például a vértranszfúzió, a semlegesség, a dohányzás és az erkölcs kérdésében.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьjw2019 jw2019
Ezért talán úgy tűnhet egyesek számára, hogy nem szükséges annyit beszélni a dohányzásról.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьjw2019 jw2019
A dohányzás függőséget okoz.
Нет, не должныjw2019 jw2019
A WHO beszámolója szerint ennek nagy része „közvetlenül annak tulajdonítható, hogy óriási mértékben növekedett a dohányzás az elmúlt 30 év során”.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьjw2019 jw2019
Már a születésem előtt is köhögött a dohányzás miatt, de mostanra sokkal rosszabb lett.
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerüld a szerencsejátékot, a dohányzást és a túlzott alkoholfogyasztást.
Ctrl; V Правка Вставитьjw2019 jw2019
Tilos a dohányzás!
Отображение структуры текстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abahagytam a dohányzást.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbálhatja kétségbe vonni a dohányzás és a rák összefüggéséről szóló bizonyítékokat.
Что я думаю по этому поводу?Literature Literature
Csöndben ülni, beszélgetés, dohányzás, olvasás, ivás nélkül: erre a legtöbb ember képtelen.
Недавно- НЕТLiterature Literature
Egyértelmű, hogy a dohányzás abbahagyása az egyik legfontosabb megelőző lépés, amelyet valaki az egészsége érdekében tehet.
Чё у меня с часами?jw2019 jw2019
Másrészt, van egy alaposabb ok, amiért kerülnünk kell a dohányzást, nevezetesen az Istenhez fűződő barátság megőrzésére irányuló vágy.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыjw2019 jw2019
Úgy vélem, a dohányzás a legostobább emberi idıtöltés, s gyakorlatilag az egyetlen, mely igazán természetellenes.
Общаться с кем?Literature Literature
Mississippi államot képviseljük a dohánygyárak elleni perben, a dohányzás okozta betegségek anyagi következményei ügyében.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dohányzás evés közben rossz szokás.
Выделить & всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josué nem szokott rá a dohányzásra.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетjw2019 jw2019
Tekintettel sok mai fiatal felelőtlen és romboló hatású viselkedésformájára — dohányzás, kábítószerélvezet, mértéktelen ivás, meg nem engedett szex és más világi tevékenységek, mint például az elvadult sportok meg a lealacsonyító zene és szórakozás —, ez igazán időszerű tanács a keresztény fiatalok számára, akik egészséges és megelégedést hozó életutat kívánnak követni.
Все вещи на месячный окладjw2019 jw2019
A dohányzás tiltott.
Я имею ввиду, так правильно... налевоWikiMatrix WikiMatrix
Ha szembenézel ezekkel a kínos kérdésekkel, az igazán adhat kellő bátorságot ahhoz, hogy leszokj a dohányzásról!
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраjw2019 jw2019
Fiatalok kérdezik: Mit érdemes tudnom a dohányzásról?
Встали в середину!jw2019 jw2019
Abbahagytam a dohányzást, vettem magamnak egy aktatáskát, és átadtam az életemet Nagy Istenünknek, Jehovának.
И узнать, как их взломалиjw2019 jw2019
▪ „A médiában látható erőszak és a [fiatalok] agressziója között a kapcsolat csaknem annyira szoros, mint a dohányzás és a tüdőrák között” (THE MEDICAL JOURNAL OF AUSTRALIA).
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?jw2019 jw2019
Honnan nyerhet erőt az ember, hogy elhagyja a dohányzás rossz szokását?
Я должна была понять это самаjw2019 jw2019
Steve utálta a dohányzást.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.