egészséges életet élni oor Russies

egészséges életet élni

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

вести ЗОЖ

egészséges módon élni

voorbeelde

Ha egészséges a keringési rendszerünk, hosszú, egészséges életet fogunk élni.
Если у вас здоровая система кровообращения, вы наверняка проживете долгую и здоровую жизнь.

Vegye be kétszer egy nap, egy héten keresztül. Hosszú, egészséges életet fog élni.
По одной два раза в день, в течение недели — и будете жить долго и счастливо.

Ha Isten is úgy akarja, Francis hosszú és egészséges életet fog élni.
Упаси Господь, Франциск проживет долгую и здоровую жизнь.

Én csak szeretnék normális, egészséges szexuális életet élni!
Я просто пытаюсь вести здоровую, нормальную половую жизнь.

Ana hosszú és egészséges életet fog élni.
Ана проживет длинную здоровую жизнь.

Ez egy születési rendellenesség, nem észrevehető normális, egészséges életet lehet élni azzal a kivétellel, hogy teljesítse az orvosi vizsgálatot és a fegyveres erőknél szolgáljon.
Это врожденный дефект, не мешает жить нормально, вести здоровый образ жизни, но исключает прохождение службы в вооруженных силах по медицинским параметрам.

Ezek alakítják a kockázati tényezőinket, és ha kezeljük ezeket a kockázatokat, akkor jó életet fogunk élni, és egészséges, jó életet.
Эти факторы определяют риски в нашей жизни, и если удастся управлять ими, мы сможем прожить хорошую, здоровую жизнь.

Egészségesek akarunk lenni és teljes életet akarunk élni.
Мы хотим быть здоровыми и жить полноценной жизнью.

Tudom, hogy úgy érzi, mintha egészséges lenne, de fájdalomban fog élni, miután megszületik, és nem fog életben maradni.
Я знаю, кажется, что он здоров, но будет очень больно, когда он родится, но не выживет.

Irántunk érzett szeretetéből és ki nem érdemelt kedvességéből Jehova Isten gondoskodott az egészséges tanításról, hogy megtanuljunk céltudatos és megelégedést hozó életet élni e nehéz és veszélyes időkben.
Иегова предоставил из любви и незаслуженной нами доброты здравое учение, чтобы мы научились проводить в эти критические и опасные времена целеустремленную и удовлетворяющую жизнь.

Ez az alapja annak, hogy továbbra is szellemileg egészségesen lássam a dolgokat, miközben igyekszem azzal összhangban élni az életemet, amit Jehova szándékáról megtudtam.
Благодаря этому я могу сохранять здоровый духовный взгляд на мир, стараясь жить в согласии с Божьей волей.

Tavaly tehát azt tanultam meg, hogy sokkal könnyebb lenne úgy élni az életet, ha addig beszélnénk a halálról, míg egészségesek vagyunk.
И вот к какому выводу я пришла за прошедший год: жизнь была бы гораздо легче, если бы мы разговаривали о смерти сейчас, пока мы здоровы.

Mivel az egészséges fogak az általános egészségi állapotot is javítják, és segíthetnek még teljesebb életet élned, miért ne mennél el a fogorvoshoz?
Поскольку от состояния зубов зависит ваше общее здоровье и радость жизни, то почему бы не потратиться на их лечение?