egy csomó üveg
батарея бутылок
egy csomó oor Russies
egy csomó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
много
[ мно́го ]
A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.
Обезьяны могут выучить много фокусов.
многий
[ мно́гий ]
Amíg beteg voltam tavaly, egy csomó ember kihasznált.
Очень многие воспользовались моей болезнью в прошлом году.
немало
[ нема́ло ]
Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.
Немало людей говорили мне не есть там.
целую кучу
hu
ходит в целую кучу клубов magyar fordítás és meghatározás "ходит в целую кучу клубов", orosz-magyar szótár online-egy csomó/sereg / számtalan{sokféle } klubba jár
ru
Ему задают целую кучу вопросов.-egy csomó /sereg / számtalan {sokféle} kérdést tesznek fel neki.
Nos, én próbáltalak hívni egy csomó idő, de egyenesen a hangposta.
Я звонила тебе целую кучу раз, но попадала на голосовую почту.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amilyennek beharangozták, egy csomó felesleges és hideg vizsgálóasztal.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bevezető gyenge, volt egy csomó központozási hiba, és a cikknek nem igazán van...
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én épp most láttam egy csomót dühöngeni a folyosón.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mert van egy csomó nagy tervünk.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csomó rendelés egy nappal korábban fut be.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájuk még haragszom, de boldoggá tesznek egy csomó gyereket, akiknek a mamája nem ölte meg magát.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindemellett van már itt egy csomó információnk, amit át kell bogarászni.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld alatti alagutak egy csomó épületet kötnek össze.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval van egy csomó nadrágkosztümöd.
Он такой вкусный, Кита- санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Spits. – Rém kicsinek látszik ahhoz, hogy egy csomó holt lelket befogadjon
Всегда вовремяLiterature Literature
Mert látta, hogy egy csomó pénzt pakol be a hajójába.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy csomó szemét A rendőrség most.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Talán nem – szólalt meg Steve. – A mamám egy csomó pénzt tart otthon egy befőttesüvegben.
Дэйв, поможете мне все убрать?Literature Literature
Van egy csomó megoldatlan probléma.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Van egy csomó alkalmi munka a szupermarketben.
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett egy csomó Goa'uld.. technológia feltalálásáért is felelős.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jó módja, hogy egy csomó ártatlan meghaljon.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, egy csomó barnára sült darabka maradt a tepsi alján.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem, van egy csomó betegem.
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb utóbb egy csomó pénzt fog hozni a házhoz.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, egy csomó üzenetet és emailt küldtem neki, de még egyikre sem válaszolt.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért valószínűleg egy csomót eladakoznának.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtad nekik, hogy van egy csomó karácsonyi cukor-nyalókánk?
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre kell lecsapnunk rá egy csomóval.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy csomó dolog rólam, amit nem tudsz.
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4546 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.