egyáltalán miért
зачем вообще
egyáltalán minek oor Russies
egyáltalán minek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зачем вообще
ru
зачем вообще нужен мужик - egyáltalán minek kell egy férfi /egyáltalán miért van szükség férfira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudjátok egyáltalán, mi az a remora?
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán mit jelent ez?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja egyáltalán, mi a szerelem?
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Egyáltalán miért lettek elválasztva?
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán mit keresünk mi itt?
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallod egyáltalán miről beszélsz?
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod te egyáltalán, mit ér egy teljes Elzevir-sorozat?
Глянь- новый телефонLiterature Literature
Tudod egyáltalán, mi van egy nő lába közt?
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán miről beszél?
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja egyáltalán, mi az a fekete doboz?
Нам осталось обсудить последний вопросopensubtitles2 opensubtitles2
Egyáltalán miért beszélgetek veled erről?
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán miért mondod el?
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán mire jó ez a jegyzőkönyv?
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
Egyáltalán mit akartál mondani?
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, egyáltalán mit gondoltatok?
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tudja ön egyáltalán, mi az a forradalom?
Давай лучше попьем чайLiterature Literature
Tudod te egyáltalán, mi volt a száma Varus tábornok légióinak, amelyeket tőrbe csaltak a teutoburgi erdőben?
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
És nem is értem, hogy egyáltalán miért nem kérdőjeleztél meg engem
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараopensubtitles2 opensubtitles2
Viszont nem magyarázta meg, hogy egyáltalán miért is volt alacsony az entrópia a kezdetekben.
Хотите узнать, что с детьми?ted2019 ted2019
Tudod egyáltalán, mivel próbálkozol?
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán miért engedtétek, hogy Louis elmenjen New Orleansba?
Повторите и принесите это мне и Лили!Literature Literature
Tudod egyáltalán, mit jelent az?
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor egyáltalán miért van szerződés?
Пойду музыку включуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán, minek akar idejönni az az ember?
Кто бы мог подумать?Literature Literature
Gyakran eltűnődött rajta, hogy a társaság csillagai észreveszik-e egyáltalán, mi történik körülöt-tük.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?Literature Literature
2486 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.