egyáltalában nem oor Russies
egyáltalában nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вовсе нет
[ во́все нет ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– szélesen Mappóra mosolygott. – Egyáltalán nem!
Теперь Су Хён вспомнил?Literature Literature
Vannak, akik úgy élnek együtt, hogy egyáltalán nem kötöttek házasságot.
Я отправил запросjw2019 jw2019
Egyáltalán nem ajánlom senkinek.
Не говорите так!QED QED
Nagyon jó humorérzéke van, de ezt egyáltalán nem találta viccesnek.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem olyan a szaga.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogy, egyáltalán nem bánom.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy egyáltalán nem magától értetődő, amit az imént mondtam.
Спасибо, что поделиласьQED QED
Tehát vagy nem akartad tudni, vagy egyáltalán nem is érdekelt.
Но вы почувствуетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem akartam azzal fenyegetőzni, vagy arra utalni, hogy Zoe saját praxist akar indítani.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem rossz, egyáltalán nem - felelte Monks mosolyogva. - Elég sokat elintéztem rövid idő alatt.
Общие параметрыLiterature Literature
Egyáltalán nem probléma.
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapvetően egyáltalán nem érdekelt, hogy bármire is emlékezzek az életemből.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
Egyáltalán nem is megy.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egyáltalán nem érdekel a múltad, főleg azok a fickók nem, mint Matt.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem véletlenül ejtette le, mert előbb lenézett, hogy jó helyre pottyan-e.
Угостишь сигаретой?Literature Literature
A császárokért mondott helyénvaló imák egyáltalán nem függtek össze a császárimádattal vagy a nacionalizmussal.
В " Больницу Шичикокуяма "?jw2019 jw2019
Egyáltalán nem tört ki a háború, Kurt Vogel soha nem lépett be az életébe.
Я должна что- то сказатьLiterature Literature
Egyáltalán nem kellett volna idejönnöd.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dániel azonban bizto sított, hogy a megtévesztő külső ellenére ő egyáltalán nem normális.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалLiterature Literature
Egyáltalán nem, kacér kislány.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem erre számítottam.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem kéne itt lennem.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanis egyáltalán nem tudom megmagyarázni, mert még magamnak sem tudom megmagyarázni.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
– Azt akarja mondani, hogy egyáltalán nem hallott hangokat?
Меня это успокаивалоLiterature Literature
Ez egyértelműen ellentétes a véletlenszerű Twitter fiókok mintájával: a végső adathalmaz egyáltalán nem mutat elszigetelt csoportokat, vagy kívülállókat.
Угроза ядерного терроризма подавленаglobalvoices globalvoices
10081 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.