egy -kettő
Раз, два и готово
egy-kettő oor Russies
egy-kettő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
давай
[ дава́й ]
ru
sürgetés
миг
[ ми́г ]
hu
миг! - egy-kettő !>inkább hipp-hopp!az egy, kettő! =раз два!>vezényszó lóra ugrásnál a (hipp) hopp szlengül: serc-perc (szövegkörnyezet)
ru
миг - и он был уже в седле.-- hopp, oszt már a nyeregben is volt!(célszerű az ilyen "és"-eket bővítve, hangulatosabban fordítani a szórenden is lehet alakítani st oros nem mindig teszi ki a felkiáltójelet inkább parancs, vezényszó kiadásakor
скорей
ru
скорей — СКОРЕЕ (разг.) СКОРЕЙ I. сравн. ст. к Скорый и Скоро. II. вводн. сл. Вернее, точнее. Не верю своим глазам, с., не могу поверить. Я не ищу состраданья, с., не должен искать. ◁ Скорее всего, в зн. вводн. словосоч. Вероятнее всего. Скорее всего,... ... Энциклопедический словарь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hírnökök tartsanak maguknál egyet-kettőt belőle.
Сиди смирно, пожалуйстаjw2019 jw2019
Egy, kettő, három: A gyűlölök gyűlölni fognak.
Да тут он, на хутореted2019 ted2019
Egy, kettő, tíz!
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-kettő.
Сколько уже прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három.
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-kettő, aludni.
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binns professzor említett belőlük egyet-kettőt, de... oh micsoda ostobaság.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Egy, kettő.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, Freddy eljő!
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреopensubtitles2 opensubtitles2
Egy, kettő, három, négy, öt, hat.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom majd, " egy, kettő, három, tűz. "
Я хочу разводаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kettő, három, négy, öt.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három, négy...
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három!
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy, kettő és három, és egy
Тебе еще там долго сидетьopensubtitles2 opensubtitles2
Egy, kettő, három.
Не, не слышал, приятельQED QED
Van egy... kettő nyomda, amely vásárolja, és sínek közelében van.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három...
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy, egy, kettő, három.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3109 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.