elfogja a félelem
забояться
elfog oor Russies
elfog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поймать
[ пойма́ть ]
Tarakot megölték. magát elfogták, a Doktor biztonságban van odakint.
Тарака убили, тебя поймали, а Доктор благополучно смылся.
схватить
[ схвати́ть ]
Három évvel ezelőtt elfogták az elődjét, és élve temették el.
Три года назад, его предшественник был схвачен и заживо похоронен.
ловить
[ лови́ть ]
Szerettem elfogni, és üvegbe tenni őket.
Мне нравилось ловить их и держать в банках.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хватать · охватить · увлечь · арестовать · арестовывать · захватывать · застать · уловить · взять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha mindketten elszökünk biztos elfognak.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem elfogod nekem mondani.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mondok még valamit, elfog a sírás.
Мне- хорошего бурбонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A démon a sírkövek közt elfogja a két Winchester fivért, majd sértegetni kezdi Deant, és közli vele: akit az alku segítségével visszahozott az élők közé, az nem "100% Sam".
Я в полном порядкеWikiMatrix WikiMatrix
De elfogjuk pusztítani, a Néreusz segítségével.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülni és várni, míg egy másik nő tarkójának látványától újra elfogja ez az érzés?
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Elfogadnak kuponokat?
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerint a magyarázat szerint, amelyet ma az antropológusok többsége elfogad, ázsiai törzsek akár egy földhídon keresztül, akár hajóval is átköltözhettek a mai Alaszka, Kanada és az Egyesült Államok területére.
Держи!Держи!jw2019 jw2019
És ha ez sokáig így marad, a nyugati készletekek elfognak fogyni, csak úgy mint a maga motorjai, a piacról.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapos felkészülés után a Gestapo beindította kampányát, hogy elfogja valamennyi Jehova Tanúját és mindenkit, akiről felmerült a gyanú, hogy Tanú.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударjw2019 jw2019
Mire megtalálják Karposev-et, elfogja tüntetni az olajat, és eltűnik.
У меня только две рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, ha hirtelen haragra gerjed vagy elfogja a féltékenység; igen, olyankor mindenre képes
Есть три способа, как нам решить эту проблемуLiterature Literature
Booth ügynök, Dr. Brennan, ha elfogadnak egy tanácsot...
Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányan halunk meg, hogy megöljük vagy elfogjuk néhányukat?
Почему вы не бросите пить?Literature Literature
Elfogad ötleteket?
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elfogad egy tanácsot, menjen, egyen valami rendes ételt!
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hit cselekedetek nélkül halott [lásd Jakab 2:17, 26], nyilvánvaló, hogy az élő hit, valamint amit Isten elfogad az, ami nemcsak hisz Istenben, hanem cselekszik is abból a hitből.
Как ты мог допустить это?- ЭмиLDS LDS
Szerettem volna, ha elfogadnak, ez pedig ahhoz vezetett, hogy egyre aktívabb nemi életet éltem” (SARAH,* AUSZTRÁLIA).
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
Ha elfogad alamizsnát másiktól, az lesz a második csapás.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfog vinni engem megnézni a tűzijátékot, mint minden évben, vagy esküszöm, többet nem megyek haza.
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfogok jutni odáig.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedjék meg, hogy megtisztítja az emberi ellenállás egyszer és mindenkorra és elfog ez a nő él.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevettem, hogy Cavor lezárta a külső burkolat egy pár redőnyét, hogy elfogja rólam a Nap közvetlen sugarait.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарLiterature Literature
Az egyetlen igaz pénznem, amit mindenhol elfogadnak a világon.
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haza fog menni és elfogja mondani a szüleinek a történetet és engem kinyírnak.
Не было очевидного мотиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.