eligazodik oor Russies

eligazodik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ориентироваться

[ ориенти́роваться ]

werkwoord

És mi lenne, ha itt maradnék, és segítenék neked eligazodni itt?
Я могу остаться здесь и помочь тебе ориентироваться.

разобраться

[ разобра́ться ]

werkwoord

eligazodik valamin valamiben

разобраться в чём

Egy rakás lopott holmit találtunk a lakásán, és ha Claudia előkerül, reméljük, hogy segít eligazodni.
... мы нашли тонны краденного в квартире Клаудии, и если она запоет, надеюсь, она сможет нам помочь во всем разобраться.

разбираться

[ разбира́ться ]

werkwoord

foly) valamiben, ért valamihez.

в чем-л. } -разбира́ться несовершенный вид 1) Поддаваться разбору, разъединению на части. 2) разг. Приводить в порядок свои вещи, раскладывая их по местам. 3) а) Вникая в существо, в подробности, уясняя что-л., осваиваться с кем-л., чем-л., достигать ясного представления о ком-л., чем-л. б) Ориентироваться в обстановке. 4) Рассматривая во всех деталях, подробностях, разрешать спорные дела, вопросы. 5) разг. Справляться, управляться с кем-л., чем-л. 6) Страд. к глаг.: разбирать (1*1-8,10).