elindít oor Russies
elindít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запустить
[ запусти́ть ]
Amikor Lionel elindította a pékségét, a franciák kinevették.
А когда Лайонел запустил свою пекарню, Франция фыркнула на это.
запуск
[ за́пуск ]
De annyira izgatott volt, mikor elindította azt a weboldalt.
Он был так взволнован запуском того сайта.
породить
[ породи́ть ]
отправлять
[ отправля́ть ]
hu
útnak indít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor történik konverzió, amikor a felhasználó megtekint egy hirdetést, vagy rákattint, majd végrehajt egy másik műveletet, például felkeresi a hirdető webhelyét, vásárol valamit, vagy először elindít egy alkalmazást.
Значит, Зубная фея предложил книгуsupport.google support.google
A legjobb dolog, amit egy tanító tehet az, hogy kiválaszt néhány idézetet a próféta szavaiból a Joseph Smith tanításai című könyvből, melyek az osztály szükségleteinek megfelelő tantételekre vonatkoznak, majd elindít egy beszélgetést, melynek során megtárgyalják, hogyan alkalmazhatják azokat a tantételeket az életükben.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLDS LDS
Elindít egy új parancsértelmezőt a root felhasználó (a rendszergazda) nevében
Ты знаешь, где твой путь, дитяKDE40.1 KDE40.1
elindít egy # oszlopból és # sorból álló & konsole; ablakot, a sorok mentése nélkül
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыKDE40.1 KDE40.1
A „Kész” gomb egyszerűen elindít egy „execute()” hívást.
То есть, учитывая все обстоятельстваWikiMatrix WikiMatrix
elindít egy # oszlopból és # sorból álló & konsole; ablakot, a sorok mentése nélkül
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансKDE40.1 KDE40.1
Sok testvér a túlóra mellett dönt, másodállást vállal, vagy elindít egy vállalkozást, bár nem sok üzleti tapasztalata van.
Это пригородная зона.Никакого стратегического значенияjw2019 jw2019
Félő, hogy a hullám átjön a mi oldalunkra és elindít egy egységes német mozgalmat.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlotta, hogy elindít téged az üzleti életben. – Tudod, hogy nem fogadhatok el segítséget a férjedtől.
НесомненноLiterature Literature
De egy bizonyos pillanatban, egyike ezeknek a többsejtűeknek valami bámulatos dolgot csinál ezzel a dologgal, ami az, hogy elindít egy második fajta evolúciót: a kultúrális evolúciót.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!ted2019 ted2019
Elindít egy járványt, ami kitörölheti a világ népességének felét.
Детка, ты думаешь только о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tweet meggyőző kormányzati fellépés hogy elindít egy első módosítás védelem.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titeket és engem hív el, hogy szolgáljuk Őt itt lent, és elindít minket abban a feladatban, amit szeretne, hogy teljesítsünk.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLDS LDS
Ha bármilyen túlnyomás vagy robbanás éri a reaktort az elindít egy láncreakciót ami elpusztítja az egész bázist...
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szövetséget kötünk a keresztelés és konfirmálás alkalmával, amely elindít bennünket az örök élet felé vezető úton.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяLDS LDS
Ebbe beletartozik bármi, ami váratlan módon manipulálja az oldal tartalmát, illetve letölt vagy elindít fájlokat a felhasználó számítógépén az ő beleegyezése nélkül, illetve nem felel meg a Google kéretlen szoftverekkel kapcsolatos irányelveinek.
Он был там, в комнатеsupport.google support.google
Ha elindít egy szovjet Tűzvihart, az Egyesült Államok kénytelen lesz megtorolni.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindít majd minket az utunkon a ló és páncélzat felé
Это всё твоя затея?opensubtitles2 opensubtitles2
Elindít egy új Midnight Commander munkafolyamatot (ez egy elterjedten használt karakteres módú fájlkezelő
Бэлла, мы не можем стать друзьямиKDE40.1 KDE40.1
Elindít majd minket az utunkon a ló és páncélzat felé.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindít egy új parancssoros munkafolyamatot
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалKDE40.1 KDE40.1
Elindít mindkettőtökben valami ősi, gusztustalan dolgot.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindít egy olyan új munkafolyamatot, mely egy parancssoros Linux rendszert emulál
Пиздёныш даже не поздоровалсяKDE40.1 KDE40.1
Elindít egy új Midnight Commander munkafolyamatot a rendszergazda (root) nevében
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомKDE40.1 KDE40.1
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.