elkülönített
обособленный
elkülönít oor Russies
elkülönít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отделять
[ отделя́ть ]
Ezután is tartsuk nagy becsben Isten Szavát, amely elkülönít minket az ő szent szolgálatára.
Давайте и впредь дорожить Божьим Словом, которое отделяет нас от мира для священного служения Богу.
изолировать
[ изоли́ровать ]
A rendszer lezárt, és úgy tűnik elkülönített néhány kristályt a memóriából.
Блокировка доступа к системе, кажется, изолирована на отдельном кристалле от устройства управления памятью.
обособить
[ обосо́бить ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отделить · выделяет · выделять · обособлять · выделить · ассигновать · разобщать · разобщить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JASON azonosít és elkülönít bármilyen megadott paramétert.
Есть кто дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova emlékeztetőinek a követése elkülönít minket, mint akik tiszták és elfogadhatók vagyunk az ő szolgálatára
Получение адресной книгиjw2019 jw2019
A héber chá·ramʹ kifejezés azt jelenti, hogy ’pusztulásra ad’, azaz elkülönít valamit szent célra, és tiltja a közönséges célra való használatát (2Mó 22:20; lásd: PUSZTULÁSRA SZÁNT DOLGOK).
До неведомых глубин!jw2019 jw2019
– Tribunus – kérdeztem – mi az, ami elkülönít bennünket Észak hosszú hajú barbárjaitól?
Шесть футов!Literature Literature
15 Isten emlékeztetőinek a megtartása elkülönít minket ettől a gonosz világtól.
Интерны должны быть не видны и не слышныjw2019 jw2019
Minden esetet elkülönít.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mindannyian hálásak vagyunk Jehovának az egészséges tanításért, amely elkülönít bennünket a világtól.
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
Valóban, ha életutunkká tesszük az egészséges tanítást, az elkülönít minket, mint megtisztított népet a romlott és haldokló világtól.
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
Kongóban jártam februárban, táncolni és ünnepelni olyna nőkkel együtt, akik megmenekültek énjük romjai alól, szó szerint leírhatatlan módokon -- tönkretette őket az, hogy vannak olyan brutális, pszichopata 'én'-ek azon a gyönyörű vidéken mindenütt, akik csak erősítik az éneink iPodoktól, Pad-ektől, csecsebecséktől való függését, ami csak még jobban elkülönít minket attól, hogy valaha is érezzük mások fájdalmát, mások szenvedését, mások halálát.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоted2019 ted2019
(az ’elkülönít, különválaszt’ jelentésű alapszóból):
Вы видели, как девушка проходила?jw2019 jw2019
Ezután is tartsuk nagy becsben Isten Szavát, amely elkülönít minket az ő szent szolgálatára.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиjw2019 jw2019
Keresztényi értékrendünk elkülönít minket a világtól, ezért az ’becsmérlően beszélhet rólunk’ (1Péter 4:4).
Это мой мяч, отдай мне егоjw2019 jw2019
Valami, ami elkülönít a közönséges emberektől.
Пропустите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.