elküldtem páromat
послала своего
elküldtem oor Russies
elküldtem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отправил
Két napja elküldtem ezt neked.
Я отправил тебе это два дня назад.
отправлен
hu
továbbítottam
Két napja elküldtem ezt neked.
Я отправил тебе это два дня назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ön pedig biztos az, aki elküldte a kazettákat a férjemről.
Хватит,Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üvegeket elküldtem a toxikológiára, rájuk írtam, hogy sürgős.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldte ma a séfet, mert ezt mindig együtt csináljátok.
Это довольно простая операцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán az éterrel rárakta a fekete tenyeret, és elküldte, hogy probléma bombaként robbanjon az egész városban.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit elküldtem elrejtőzni.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- тоиз этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sybilla egy mozdulattal elküldte a két cselédet, akik tőle nem messze álltak, ugrásra készen a legapróbb kívánságára is
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
Kathy Finn hívott a felvásárlás miatt, úgyhogy elküldtem a legfrissebb számokat, és megmondtam, hogy várjon.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberiség iránt érzett nagy szeretetétől indítva Isten elküldte a földre egyszülött Fiát, Jézust, aki tökéletes emberi életét váltságul adta Ádám leszármazottai közül „sokakért” (Máté 20:28; János 3:16).
Как он выбрался наружу?jw2019 jw2019
Mennyei Atya elküldte az Ő Fiát a földre.
Может она просто знает свое делоLDS LDS
Tudják, írtam egy blog bejegyzést, és elküldtem egy chicago-i barátomnak.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldtem őket... hogy utazzanak egy kicsit.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután elküldted a szerkesztéseket, a szerkesztett adatok mellett látható állapot „Ellenőrzés alatt” lesz.
Это был скотч!support.google support.google
Elküldted nekem a fényképedet.
Раз так, то у меня нет выбора!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Azt hittem, elküldted valamelyik ékszerésznek
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихLiterature Literature
Amikor nemrég elküldtek egy konferenciára a Kaliforniai Mission Viejo Cövekbe, szíven ütött a négy cöveket összevonó szilveszteri ifjúsági táncestjük története.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLDS LDS
Tudom, hogy már elküldtük a meghívókat, de rájöttem, hogy apa régi barátai közül egyet sem hívtunk meg.
Ты флиртуешь со старушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És így elküldtük őket azzal a csapatnévvel, hogy
Переименовать сеансQED QED
Elküldte az apámnak.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a volt barátnője csinált egyet és mindenkinek elküldte.
Я просто хотела поблагодарить ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furlong elküldte e-mailben Sam nyugdíjazásáról az infókat.
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burton, a Segítőegylet általános elnöke ezt a kijelentést tette: „Mennyei [Atyánk elküldte] az Ő Egyszülött és tökéletes Fiát, hogy szenvedjen a bűneinkért, a bánatainkért és mindazért, ami igazságtalannak tűnhet az életünkben.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLDS LDS
– Már elküldtem a másik kettőért, uram
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуLiterature Literature
– Elküldtem Cookot, hogy csevegjen el Lady Roberta személyzetével.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоLiterature Literature
Isten elküldte Gábriel angyalt a szép, fiatal Máriához.
Ладно, давайjw2019 jw2019
32 És Mózes és Áron fiai eltelnek az Úr adicsőségével, bSion hegyén, az Úr házában, akiknek ti a fiai vagytok; ti és még sokan, akiket elhívtam és elküldtem, hogy építsék fel az cegyházamat.
Ну же, Ри, что он сказал?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.