elmagyarázom oor Russies

elmagyarázom

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я все объясню

Soortgelyke frases

elmagyaráz
объяснить · объяснять · разъяснять · растолковывать

elmagyarázom nekik
Я объясню им

elmagyaráz
объяснить · объяснять · разъяснять · растолковывать

voorbeelde

Anya, elmagyarázod neki?
Мам, можешь заняться этим?

Elmagyarázom, mihelyt beérsz.
Я объясню, когда ты будешь здесь.

Útközben elmagyarázom.
Расскажу по дороге.

Később elmagyarázom.
Объясню позже.

Elmagyarázok majd mindent, ha visszajöttem.
Объясню все, когда вернусь.

Elmagyarázom.
Вот так.

Elmagyarázom.
Позвольте объяснить.

– Elmagyarázom, ha kipihentem magam, maga pedig kijózanodott.
Объясню, когда отдохну, а ты — протрезвеешь.

– Nincs időnk vitatkozni, majd később elmagyarázom.
— На споры нет времени — я все объясню позже.

Elmagyarázok valamit.
Я тебе кое-что объясню.

A gyengébbek kedvéért elmagyarázom.
Я не знаю, как еще тебе объяснить.

Örömmel elmagyarázom újra.
Я рада объяснять это снова.

Akkor talán újból elmagyarázom.
Может быть, мне нужно объяснить тебе еще раз?

A 2 Nefi 26:20–22, 32-t használva írj egy bekezdést a szentírás-tanulmányozási naplódba, melyben elmagyarázod annak folyamatát, ahogyan az ördög a megkötözésünkre törekszik.
На основании 2 Нефий 26:20–22, 32 составьте в своем дневнике изучения Священных Писаний один абзац текста, разъясняющий, каким образом дьявол стремится связать нас.

Most elárulom, hogy hang-, szín– és mozgáselméleteket dolgoztam ki, amelyeket örömmel elmagyarázok.
Теперь добавлю, что я разработала теорию звука-цвета-движения, которую с удовольствием поведаю тебе.

Később elmagyarázom.
Позже объясню.

Majd később elmagyarázom.
Позже объясню.

A barátaid segíteni fognak, ha elmagyarázod nekik az értékeidet és a normáidat.
Ваши друзья помогут вам, если вы объясните им свои ценности и нравственные нормы.

Majd elmagyarázom annak, aki áthidaló kölcsönt nyújtott
Сэр, я знаю, насколько это важно для Вас.Я Вам все объясню

Elmagyarázom.
Ну, я вам объясню.

Foglald össze a Móziás 25:1–6-ot azáltal, hogy elmagyarázod: miután Limhi népe és Alma népe (akik mind Zeniff népének a leszármazottai voltak) kiszabadultak a fogságból és egyesültek a Zarahemlában élő néppel, Móziás király az egész népnek felolvasta a feljegyzéseket.
Обобщите Мосия 25:1–6, объяснив, что после того, как народ Лимхая и народ Алмы (и те, и другие были потомками народа Зенифа) освободились из рабства и объединились с народом, жившим в Зарагемле, царь Мосия прочитал их летописи всему народу.

Beszélek a főnököddel és elmagyarázom a körülményeket.
Я поговорю с шефом и объясню обстоятельства

Ha adsz öt percet, elmagyarázom
Я должна была тебе все рассказать

De nem fogom lealacsonyítani magam azzal, hogy itt állok és... és elmagyarázom a maga kénye-kedve szerint.
Но я не буду унижать себя, стоя здесь и... и объясняя это вам.

Később elmagyarázom neki.
Я потом ему объясню.