ellök oor Russies
ellök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сталкивать
[ ста́лкивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aztán hallani akarom mindannyiuk ügyét a vádlott ellen.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy kutya a gazdája ellen fordul csak egyetlen lehetőség van:
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azokkal a problémákkal foglalkozz, amelyek ellen tudsz tenni.
Это...- Это твоей мамы?Нетjw2019 jw2019
Legalábbis nem ebben az országban, mert minden követőjük ellen ezer olyan száll szembe, mint én.
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mondja a keresztényeknek az Efézus 6:12: „nem vér és test ellen van nékünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság lelkei ellen, melyek a magasságban vannak.”
Спасибо.- Это правдаjw2019 jw2019
Vérbosszút akarunk Ælla ellen, hm?
Хотите узнать, что с детьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettes megszerezte az ATM irányítását egy bálnavadász támadással Ashton Wagner, a Barnaby Bank vezetője ellen.
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintünk lehet, hogy a konzul egy bizonyos összegért belement, hogy lejárt szavatosságú vakcinákat vásároljon a kolera ellen.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előtte is becsületesen küzdött ez ellen a szar ellen.
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 És Ammon fiai átkeltek a Jordánon, hogy még Júda, Benjámin és Efraim háza ellen is harcoljanak; és Izrael nagyon szorongattatott.
Достаточно далеко в снежную бурюjw2019 jw2019
Mert az oldalamon harcoltál az ellen az izé ellen.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyünk az ügyészenk elmondani, Tristan kész, hogy tanúskodjon Susie-val szexeltem ellen?
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordítsam magam ellen?
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orosz ortodox egyház tiltakozott az ellen, hogy polgári személyeket egyházi közreműködés nélkül a „nagy orosz szentek” mellé temessenek.
Направление на рентгенWikiMatrix WikiMatrix
Nem a legszebb hely, de ellen - súlyozzák a védelmi berendezések.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kényszerítsd semmire, ami az akarata ellen való.
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2Királyok 3:4, 5-ben található bibliai beszámoló szerint Mésa, Moáb királya sok évszázaddal később, „amikor Aháb meghalt”, fellázadt az izraeliták uralma ellen.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- Йоркеjw2019 jw2019
De mi a helyzet a lottózás ellen felhozott vádakkal?
Я не знаю, как кассу открытьjw2019 jw2019
Azt mondta, ellát anyaggal, ha kémkedek Mandy után.
Мир, проблема только в одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Először is küzdjünk a figyelemelterelés ellen.
Не спрашивай её, она мне не откажетjw2019 jw2019
18. a) Mi segített egy fiatal kereszténynek, hogy ellen tudjon állni a kísértéseknek az iskolában?
И яздесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
Ezenkívül főleg a városokban nagy gond az, hogy a kedvencek számos utódot ellenek.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
A főnöke ellen fordul!
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mi mindent tett Saul Dávid ellen?
Параметры проигрывателяjw2019 jw2019
Úgy tűnik ő ellen tudott állni a lenyomatoknak.
И вы можете мне поверить смелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.