elmagyarázom nekik oor Russies
elmagyarázom nekik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Я объясню им
hu
elmagyarázom (majd) nekik
ru
>объяснить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anya, elmagyarázod neki?
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaid segíteni fognak, ha elmagyarázod nekik az értékeidet és a normáidat.
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYLDS LDS
Később elmagyarázom neki.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmagyarázom neki az önök kifogásait, mivel az a tisztem, hogy képviseljem a világunkban uralkodó nézeteket.
Что тут происходит?Literature Literature
Most pedig röviden elmagyarázom neked azt a folyamatot, amely által felszabadulhat az ember.
Пошли спатьLiterature Literature
Ha elmagyarázom neki a helyzetet, meg fogja érteni.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаLiterature Literature
Addig is bátran tegyél fel kérdéseket az egyházközséged vagy gyülekezeted tagjainak – szívesen elmagyaráznak neked bármit, amit nem értesz.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоLDS LDS
Majd elmagyarázom neki.
Покажи класс!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma megkeresem Maxet és elmagyarázom neki, miért helytelenek az érzései.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmagyarázom neked, hogy fogod eltűntetni.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buborék, elmagyarázok neked valamit.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél órán belül mindent elmagyarázok nekik.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеLiterature Literature
Pár percet rászánhatnál arra, hogy elmagyarázd nekünk, hogy mi a fene történt, hogy idáig jutottatok?
Что с тобой произошло, Монад?opensubtitles2 opensubtitles2
Csak elmagyarázom neki a szitut.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add ide, mindent elmagyarázok neki.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány dolog, amit jobb ha elmagyarázok neked.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmagyarázom nekik, hogy ti is érző lények vagytok, és nem is tudták, de rabszolgává tettek titeket.
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
- .. .légy meggyőző... ha elmagyarázod neki mennyire fontos
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
... míg én elmagyarázom nekik, hogy megérkezett a felmentősereg.
Барабан поломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmagyarázom neki, hogy a barátságnak vannak határai
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымopensubtitles2 opensubtitles2
Meg fogják érteni, ha én elmagyarázom nekik a szituációt.
А ть| что скажешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmagyarázod neki mennyit jelentünk neked.
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én elmagyarázom nekik.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesz elég bátorságod, hogy tapintatosan elmagyarázd nekik a döntésed okát?
То, что мы тут делаем, гораздо важнееjw2019 jw2019
Megkeresem a nőt, és elmagyarázom neki.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.