elmerül a hallbatásba
заслушиваться
elmerül oor Russies
elmerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
утонуть
[ утону́ть ]
Doaa elvette a kisfiút, és az anya elmerült.
Она взяла малыша, и его мать утонула.
тонуть
[ тону́ть ]
És van filmünk, ahogy a fúrótorony elmerül a Mexikói-öbölben.
У нас есть кадры, как огромная буровая установка тонет в Мексиканском заливе.
углубиться
[ углуби́ться ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
утопать · погрузиться · разыграться · погружать · углубляться · окунуться · нырнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor ott van az ember, egyszerűen elmerül ebben a csodás környezetben.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиQED QED
" Annyira boldog, teljesen elmerül abban, amit csinál.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rendőrt lelőttek az Elmer Drive #. alatt
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисopensubtitles2 opensubtitles2
És van filmünk, ahogy a fúrótorony elmerül a Mexikói-öbölben.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baj, ha az ember annyira elmerül az isteni törvényben, hogy nem vesz tudomást az emberi törvényről.
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
1945. október 5-én megérkezett Elmer Ihrig és Charles Heyen, a Gileád Iskola első osztályának végzősei.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Nem sokkal megérkezése után a társával bekopogtattak Elmer Pollard ajtaján az Ontario tartománybeli Oshawa városkájában.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюLDS LDS
Egy öngyilkosságra készülő nő óvatosan visszahelyezné, mielőtt csendben elmerül a vízben?
Как- то мне не по себе, мистер ДюрантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most úsznia kellett, vagy elmerül, és őszintének kell lennie.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelte, ahogy a férfi azonnal elmerül abban, amit a neten csinál, akár egy kő a vízben.
Белый халатLiterature Literature
Dan újra lehunyja a szemét, és könnyű kis mosollyal elmerül a meleg, édes kábulatba.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемLiterature Literature
Ez különleges nap Elmer számára.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилjw2019 jw2019
Ugyanezt a hatást érte volna el, ha elmerül egy kád vízben.
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus halála hamarosan azt jelenti számára, hogy elmerül a sír sötétségébe, ahol többé semmit sem tud tenni.
Ну ты вообще, Сэммиjw2019 jw2019
Mikor elmerül a vörös színű vízben, érzi, ahogy testébe átáramlanak a kutya képességei.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?Literature Literature
Mert ha egyszer jobban elmerül ebben, lehet, hogy többé nem tér vissza.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halál elmerül a győzelembe
Это твои слова или Кифера?opensubtitles2 opensubtitles2
– Az ott César Batman Güemes – súgta Elmer. – Híres drogbáró
Как продвигается война, джентльмены?Literature Literature
Monson elnök Gyertek, „Isten hű fiai” című beszédéből, amelyben Monson elnök Elmer Pollard megtéréséről mesél:
О, я верю, что он сорвалсяLDS LDS
Pál, összegezve ezeket a figyelmeztetéseket, az 1Korinthus 6:9–11-ben azt mondja, hogy az igaz keresztények tisztára mosattak, és senki sem fogja örökölni Isten Királyságát, aki elmerül az ilyen bűnök gyakorlásába.
Я благодарна вам за этоjw2019 jw2019
Mennyire szomorú, amikor valaki olyannyira elmerül az üzleti vállalkozásokban, hogy ezért feláldozza a fontosabb dolgokat, mint például a keresztény társaságot, a szent szolgálatot, az erkölcsi alapelveket és a családi felelősségeket!
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
Most elmerül a képzeletbeli kis világába.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tünik, Elmer váltójátékos.
Я все думаю о датчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, Indonézia lassan elmerül, és magával fogja húzni Ausztráliát is.
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.